See biscayenne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "biscayen",
"ipas": [
"\\bis.ka.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biscayens",
"ipas": [
"\\bis.ka.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biscayennes",
"ipas": [
"\\bis.ka.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biscayen"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de biscayen."
],
"id": "fr-biscayenne-fr-adj-wW~pndtj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.ka.jɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Biscayenne.ogg",
"ipa": "biɬ͡s.ka.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--Biscayenne.ogg/Fr-Paris--Biscayenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Biscayenne.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscayenne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biscayenne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "biscayennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124",
"text": "Les neuf premiers bateaux, dont l’un était une embarcation du sud-ouest, une biscayenne, vinrent de Rouen."
},
{
"ref": "« Journal de Loüis Jolliet, allant a la descouverte de Labrador, 1694 », in Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour 1943-1944",
"text": "Ayant fait enuiron une lieuë, passant le long d’une isle de goüelands, nous entendismes dans une autre plusieurs voix et au mesme temps parurent les Esquimaux, et leur deux biscayennes mastées, qu’ils menerent au plus vite dans une isle pluis criant comme les autres, ahé, ahé, montrant des loumarins en guise de pauillon […]"
}
],
"glosses": [
"Petite chaloupe qui allait à la rame."
],
"id": "fr-biscayenne-fr-noun-44aLkkc1",
"topics": [
"history",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.ka.jɛn\\"
},
{
"ipa": "\\bis.ka.jɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Biscayenne.ogg",
"ipa": "biɬ͡s.ka.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--Biscayenne.ogg/Fr-Paris--Biscayenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Biscayenne.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscayenne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biscayenne"
}
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Lexique en français de la navigation",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "biscayen",
"ipas": [
"\\bis.ka.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "biscayens",
"ipas": [
"\\bis.ka.jɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biscayennes",
"ipas": [
"\\bis.ka.jɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biscayen"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de biscayen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.ka.jɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Biscayenne.ogg",
"ipa": "biɬ͡s.ka.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--Biscayenne.ogg/Fr-Paris--Biscayenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Biscayenne.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscayenne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biscayenne"
}
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la navigation",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "biscayennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 124",
"text": "Les neuf premiers bateaux, dont l’un était une embarcation du sud-ouest, une biscayenne, vinrent de Rouen."
},
{
"ref": "« Journal de Loüis Jolliet, allant a la descouverte de Labrador, 1694 », in Rapport de l’archiviste de la province de Québec pour 1943-1944",
"text": "Ayant fait enuiron une lieuë, passant le long d’une isle de goüelands, nous entendismes dans une autre plusieurs voix et au mesme temps parurent les Esquimaux, et leur deux biscayennes mastées, qu’ils menerent au plus vite dans une isle pluis criant comme les autres, ahé, ahé, montrant des loumarins en guise de pauillon […]"
}
],
"glosses": [
"Petite chaloupe qui allait à la rame."
],
"topics": [
"history",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bis.ka.jɛn\\"
},
{
"ipa": "\\bis.ka.jɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Biscayenne.ogg",
"ipa": "biɬ͡s.ka.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Fr-Paris--Biscayenne.ogg/Fr-Paris--Biscayenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Biscayenne.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biscayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biscayenne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biscayenne"
}
Download raw JSONL data for biscayenne meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.