"birésidentialité" meaning in Français

See birésidentialité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.ʁe.zi.dɑ̃.sja.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-birésidentialité.wav Forms: birésidentialités [plural], bi-résidentialité
  1. Situation d’un ménage qui partage sa vie entre deux lieux de résidence distincts, généralement à la ville et à la campagne ou parfois dans deux pays différents.
    Sense id: fr-birésidentialité-fr-noun-pixlDeci Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: double résidentialité, multirésidentialité, plurirésidentialité Related terms: birésidence, birésidentiel, résidence, résidentialité, multilocalité résidentielle

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "monorésidentialité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle)Composé de résidentialité et de bi- ou biendérivé de birésidentiel, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birésidentialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-résidentialité"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "birésidence"
    },
    {
      "word": "birésidentiel"
    },
    {
      "word": "résidence"
    },
    {
      "word": "résidentialité"
    },
    {
      "word": "multilocalité résidentielle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Pascale Krémer, « Les nouvelles pratiques sociales et culturelles des aînés », dans Le Monde, 14 septembre 2003 https://www.lemonde.fr/archives/article/2003/09/14/les-nouvelles-pratiques-sociales-et-culturelles-des-aines_4274131_1819218.html texte intégral",
          "text": "Ils [les séniors] expérimentent aussi de plus en plus souvent la birésidentialité : pour ne pas perdre contact avec leur réseau de relations, pour continuer de profiter des commerces et loisirs culturels urbains, un nombre sans cesse croissant de retraités partage l’année entre ville et campagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Valérie Froger, « “Nous avons le pouvoir de réinventer le monde d’après” », dans Les Échos, 2 juillet 2020 https://www.lesechos.fr/thema/neutralite-carbone/nous-avons-le-pouvoir-de-reinventer-le-monde-dapres-1220422 texte intégral",
          "text": "L’une des conséquences majeures de cette crise pourrait bien se traduire par un exode des citadins. Cela va entraîner une modification de la relation ville-campagne et l’émergence de la birésidentialité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              283,
              299
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Bouba-Olga et Etienne Fouqueray, « La pandémie a-t-elle déclenché un « exode métropolitain » ? », dans Alternatives économiques, 1er mars 2022 https://www.alternatives-economiques.fr/pandemie-a-t-declenche-un-exode-metropolitain/00102419 texte intégral",
          "text": "On peut se demander d’abord quelles sont les caractéristiques des personnes concernées par ces mobilités : sans doute s’agit-il de personnes qui disposent d’un certain niveau de revenu et/ou de patrimoine, dont les métiers peuvent être exercés en télétravail et/ou qui pratiquent la birésidentialité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d’un ménage qui partage sa vie entre deux lieux de résidence distincts, généralement à la ville et à la campagne ou parfois dans deux pays différents."
      ],
      "id": "fr-birésidentialité-fr-noun-pixlDeci"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ʁe.zi.dɑ̃.sja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-birésidentialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-birésidentialité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-birésidentialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-birésidentialité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-birésidentialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-birésidentialité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "double résidentialité"
    },
    {
      "word": "multirésidentialité"
    },
    {
      "word": "plurirésidentialité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "birésidentialité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "monorésidentialité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle)Composé de résidentialité et de bi- ou biendérivé de birésidentiel, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "birésidentialités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bi-résidentialité"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "birésidence"
    },
    {
      "word": "birésidentiel"
    },
    {
      "word": "résidence"
    },
    {
      "word": "résidentialité"
    },
    {
      "word": "multilocalité résidentielle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Pascale Krémer, « Les nouvelles pratiques sociales et culturelles des aînés », dans Le Monde, 14 septembre 2003 https://www.lemonde.fr/archives/article/2003/09/14/les-nouvelles-pratiques-sociales-et-culturelles-des-aines_4274131_1819218.html texte intégral",
          "text": "Ils [les séniors] expérimentent aussi de plus en plus souvent la birésidentialité : pour ne pas perdre contact avec leur réseau de relations, pour continuer de profiter des commerces et loisirs culturels urbains, un nombre sans cesse croissant de retraités partage l’année entre ville et campagne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              186,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Valérie Froger, « “Nous avons le pouvoir de réinventer le monde d’après” », dans Les Échos, 2 juillet 2020 https://www.lesechos.fr/thema/neutralite-carbone/nous-avons-le-pouvoir-de-reinventer-le-monde-dapres-1220422 texte intégral",
          "text": "L’une des conséquences majeures de cette crise pourrait bien se traduire par un exode des citadins. Cela va entraîner une modification de la relation ville-campagne et l’émergence de la birésidentialité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              283,
              299
            ]
          ],
          "ref": "Olivier Bouba-Olga et Etienne Fouqueray, « La pandémie a-t-elle déclenché un « exode métropolitain » ? », dans Alternatives économiques, 1er mars 2022 https://www.alternatives-economiques.fr/pandemie-a-t-declenche-un-exode-metropolitain/00102419 texte intégral",
          "text": "On peut se demander d’abord quelles sont les caractéristiques des personnes concernées par ces mobilités : sans doute s’agit-il de personnes qui disposent d’un certain niveau de revenu et/ou de patrimoine, dont les métiers peuvent être exercés en télétravail et/ou qui pratiquent la birésidentialité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation d’un ménage qui partage sa vie entre deux lieux de résidence distincts, généralement à la ville et à la campagne ou parfois dans deux pays différents."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ʁe.zi.dɑ̃.sja.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-birésidentialité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-birésidentialité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-birésidentialité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-birésidentialité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-birésidentialité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-birésidentialité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "double résidentialité"
    },
    {
      "word": "multirésidentialité"
    },
    {
      "word": "plurirésidentialité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "birésidentialité"
}

Download raw JSONL data for birésidentialité meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.