See bipoutre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tubipore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1946)Dérivé de poutre, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bipoutres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.putʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bi-poutre"
},
{
"word": "double queue"
},
{
"word": "monopoutre"
},
{
"word": "multipoutre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R. G.Nauggle, Fonctionnement et calcul de l’empennage bipoutre, Les Ailes, 09/03/1946, page 5",
"text": "La disposition bipoutre assure naturellement une meilleure efficacité des double dérives, des gouvernes de direction et du plan de profondeur qui est encastré entre les deux poutres."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un type d’avions dont l’empennage est relié aux ailes par deux longerons (appelés « poutres »), au lieu de faire corps avec le fuselage."
],
"id": "fr-bipoutre-fr-adj--drbpOSw",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Centre technique industriel de la construction métallique, Construction métallique, volumes 31 à 32, 1994, page 31",
"text": "Les ponts mixtes bipoutres constituent actuellement une solution économique pour des franchissements routiers et ferroviaires de portée supérieure à 25 m."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un pont dont le tablier est soutenu par deux poutres métalliques."
],
"id": "fr-bipoutre-fr-adj-3wl68XuS",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Œuvres et maîtres d’œuvre, Usines d’aujourd’hui, numéros 45 à 48, 1958, page 84",
"text": "L’atelier de charpente est desservi par trois ponts roulants — type bipoutre — de 5 tonnes, portée 13 mètres; la solution bipoutre s’imposait pour avoir une hauteur de levée maximum."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un pont roulant comprenant deux poutres (rails), au-dessus desquelles circule le palan."
],
"id": "fr-bipoutre-fr-adj-1ho3hXoY",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.putʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipoutre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipoutre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipoutre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipoutre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipoutre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipoutre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion",
"word": "twin-boom"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion",
"word": "bitrave"
}
],
"word": "bipoutre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tubipore"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1946)Dérivé de poutre, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bipoutres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.putʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bi-poutre"
},
{
"word": "double queue"
},
{
"word": "monopoutre"
},
{
"word": "multipoutre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "R. G.Nauggle, Fonctionnement et calcul de l’empennage bipoutre, Les Ailes, 09/03/1946, page 5",
"text": "La disposition bipoutre assure naturellement une meilleure efficacité des double dérives, des gouvernes de direction et du plan de profondeur qui est encastré entre les deux poutres."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un type d’avions dont l’empennage est relié aux ailes par deux longerons (appelés « poutres »), au lieu de faire corps avec le fuselage."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Centre technique industriel de la construction métallique, Construction métallique, volumes 31 à 32, 1994, page 31",
"text": "Les ponts mixtes bipoutres constituent actuellement une solution économique pour des franchissements routiers et ferroviaires de portée supérieure à 25 m."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un pont dont le tablier est soutenu par deux poutres métalliques."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Œuvres et maîtres d’œuvre, Usines d’aujourd’hui, numéros 45 à 48, 1958, page 84",
"text": "L’atelier de charpente est desservi par trois ponts roulants — type bipoutre — de 5 tonnes, portée 13 mètres; la solution bipoutre s’imposait pour avoir une hauteur de levée maximum."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un pont roulant comprenant deux poutres (rails), au-dessus desquelles circule le palan."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.putʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipoutre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipoutre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipoutre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipoutre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bipoutre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bipoutre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Avion",
"word": "twin-boom"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Avion",
"word": "bitrave"
}
],
"word": "bipoutre"
}
Download raw JSONL data for bipoutre meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.