See biplan in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monoplan"
},
{
"word": "sesquiplan"
},
{
"word": "triplan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plan, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "biplans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 311 de l’édition de 1921",
"text": "Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Nous avons fait comme un saut de mouton, puis j'ai arraché, avec le plus d'énergie peut-être qu'auparavant, le « manche à balai ». A cet instant notre biplan se trouva dans une position beaucoup plus normale, et fila d'un trait."
}
],
"glosses": [
"Avion pourvu de deux paires d'ailes, l'une au-dessus de l'autre."
],
"id": "fr-biplan-fr-noun-UeA50YSc",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.plɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-biplan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-biplan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biplan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biplan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Doppeldecker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweidecker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biplane"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvokrilac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "biplano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "biplano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biplano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биплан"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biplan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvouplošník"
}
],
"word": "biplan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plan, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "biplans",
"ipas": [
"\\bi.plɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biplane",
"ipas": [
"\\bi.plan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biplanes",
"ipas": [
"\\bi.plan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chapitre 3 : Anatomie comparée du squelette sur Biodeug",
"text": "Chez les mammifères, les vertèbres sont biplanes, sans cavité où peuvent se placer les coussinets. Les coussinets deviennent donc également biplans et sont appelés disques intervertébraux."
}
],
"glosses": [
"Qui a deux faces parallèles entre elles."
],
"id": "fr-biplan-fr-adj-Pc32JKZi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.plɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-biplan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-biplan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biplan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biplan.wav"
}
],
"word": "biplan"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monoplan"
},
{
"word": "sesquiplan"
},
{
"word": "triplan"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plan, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "biplans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Avions en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 311 de l’édition de 1921",
"text": "Un groupe de biplans allemands, dans le but de dominer les cataractes et les usines, essayait de se maintenir au zénith en une phalange serrée que les Jaunes s’acharnaient à vouloir disperser."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Nous avons fait comme un saut de mouton, puis j'ai arraché, avec le plus d'énergie peut-être qu'auparavant, le « manche à balai ». A cet instant notre biplan se trouva dans une position beaucoup plus normale, et fila d'un trait."
}
],
"glosses": [
"Avion pourvu de deux paires d'ailes, l'une au-dessus de l'autre."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.plɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-biplan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-biplan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biplan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biplan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Doppeldecker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zweidecker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biplane"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvokrilac"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "biplano"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "biplano"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biplano"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "биплан"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biplan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvouplošník"
}
],
"word": "biplan"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de plan, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "biplans",
"ipas": [
"\\bi.plɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biplane",
"ipas": [
"\\bi.plan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biplanes",
"ipas": [
"\\bi.plan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chapitre 3 : Anatomie comparée du squelette sur Biodeug",
"text": "Chez les mammifères, les vertèbres sont biplanes, sans cavité où peuvent se placer les coussinets. Les coussinets deviennent donc également biplans et sont appelés disques intervertébraux."
}
],
"glosses": [
"Qui a deux faces parallèles entre elles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bi.plɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-biplan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-biplan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-biplan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biplan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biplan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biplan.wav"
}
],
"word": "biplan"
}
Download raw JSONL data for biplan meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.