"biosécurité" meaning in Français

See biosécurité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bjɔ.se.ky.ʁi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosécurité.wav Forms: biosécurités [plural]
  1. Sécurité biologique.
    Sense id: fr-biosécurité-fr-noun-f4oiULuy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: biological safety (Anglais), biosafety (Anglais), zaštita biološkog procesa (Croate), regulacija (Croate), biosicurezza [feminine] (Italien), биобезопасность (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec bio-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de sécurité, avec le préfixe bio-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biosécurités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Bréchignac (secrétaire perpétuelle de l'Académie des sciences), les Académies des sciences sont des temples de la raison , journal La Croix, 30-31 janvier 2016, page 5",
          "text": "Nous devons être les initiateurs de ce type de réflexion. Sur nos recommandations vient d’être créé le Conseil national consultatif pour la biosécurité, chargé de limiter tout détournement des progrès en sciences du vivant à des fins malveillantes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              76
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 5",
          "text": "L’Australie dispose d’une législation très stricte en matière de biosécurité, destinée à protéger l’industrie agricole du pays contre d’éventuels parasites ou maladies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sécurité biologique."
      ],
      "id": "fr-biosécurité-fr-noun-f4oiULuy",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.se.ky.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosécurité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosécurité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosécurité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosécurité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biological safety"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biosafety"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštita biološkog procesa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "regulacija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biosicurezza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биобезопасность"
    }
  ],
  "word": "biosécurité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec bio-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de sécurité, avec le préfixe bio-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biosécurités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              151
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Bréchignac (secrétaire perpétuelle de l'Académie des sciences), les Académies des sciences sont des temples de la raison , journal La Croix, 30-31 janvier 2016, page 5",
          "text": "Nous devons être les initiateurs de ce type de réflexion. Sur nos recommandations vient d’être créé le Conseil national consultatif pour la biosécurité, chargé de limiter tout détournement des progrès en sciences du vivant à des fins malveillantes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              76
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 5",
          "text": "L’Australie dispose d’une législation très stricte en matière de biosécurité, destinée à protéger l’industrie agricole du pays contre d’éventuels parasites ou maladies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sécurité biologique."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.se.ky.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosécurité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosécurité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biosécurité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biosécurité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biological safety"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biosafety"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zaštita biološkog procesa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "regulacija"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biosicurezza"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "биобезопасность"
    }
  ],
  "word": "biosécurité"
}

Download raw JSONL data for biosécurité meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.