See biopsie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biopsier"
},
{
"word": "biopsique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1879) Du grec ancien βίος, bíos (« vie ») et ὄψις, ópsis (« vue »), mot forgé par le dermatologue Ernest Besnier."
],
"forms": [
{
"form": "biopsies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie digestive"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie ostéo-médullaire"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie bronchique"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie cutanée"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie salivaire"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie profonde"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie du cerveau"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Didier Bouhassira, Nadine Attal, Douleurs neuropathiques, 2007",
"text": "La biopsie nerveuse a essentiellement une place pour le diagnostic étiologique de certaines neuropathies douloureuses (par exemple, amylose, vascularite)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 80.",
"text": "Les images laissaient apparaître une tumeur de forte taille, mais on ne pouvait pas dire à ce stade si elle était cancéreuse ou non, une biopsie était nécessaire."
}
],
"glosses": [
"Prélèvement d'une portion de tissu d'un organe d'un organisme vivant."
],
"id": "fr-biopsie-fr-noun-QDrx~lfF",
"topics": [
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔp.si\\"
},
{
"ipa": "\\bjɔpsi\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biopsie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-biopsie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopsie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Biopsie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biopsy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biopsia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "biopsija",
"word": "биопсия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "biopsie"
}
],
"word": "biopsie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1879) Du grec ancien βίος, bíos (« vie ») et ὄψις, ópsis (« vue »), mot forgé par le dermatologue Ernest Besnier."
],
"forms": [
{
"form": "je biopsie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biopsie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je biopsie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biopsie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "cytodiagnostic"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de biopsier."
],
"id": "fr-biopsie-fr-verb-y-3JVBil"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de biopsier."
],
"id": "fr-biopsie-fr-verb-Zl5fULRO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de biopsier."
],
"id": "fr-biopsie-fr-verb-0785OSnm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de biopsier."
],
"id": "fr-biopsie-fr-verb-ZJa4dNsf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de biopsier."
],
"id": "fr-biopsie-fr-verb-MTnQail7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɔp.si\\"
},
{
"ipa": "\\bjɔpsi\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biopsie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-biopsie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopsie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biopsie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biopsier"
},
{
"word": "biopsique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1879) Du grec ancien βίος, bíos (« vie ») et ὄψις, ópsis (« vue »), mot forgé par le dermatologue Ernest Besnier."
],
"forms": [
{
"form": "biopsies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie digestive"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie ostéo-médullaire"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie bronchique"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie cutanée"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie salivaire"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie profonde"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "biopsie du cerveau"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Didier Bouhassira, Nadine Attal, Douleurs neuropathiques, 2007",
"text": "La biopsie nerveuse a essentiellement une place pour le diagnostic étiologique de certaines neuropathies douloureuses (par exemple, amylose, vascularite)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 80.",
"text": "Les images laissaient apparaître une tumeur de forte taille, mais on ne pouvait pas dire à ce stade si elle était cancéreuse ou non, une biopsie était nécessaire."
}
],
"glosses": [
"Prélèvement d'une portion de tissu d'un organe d'un organisme vivant."
],
"topics": [
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔp.si\\"
},
{
"ipa": "\\bjɔpsi\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biopsie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-biopsie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopsie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Biopsie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biopsy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biopsia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "biopsija",
"word": "биопсия"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "biopsie"
}
],
"word": "biopsie"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\si\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1879) Du grec ancien βίος, bíos (« vie ») et ὄψις, ópsis (« vue »), mot forgé par le dermatologue Ernest Besnier."
],
"forms": [
{
"form": "je biopsie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biopsie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je biopsie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biopsie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "cytodiagnostic"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de biopsier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de biopsier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de biopsier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de biopsier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biopsier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de biopsier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.jɔp.si\\"
},
{
"ipa": "\\bjɔpsi\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biopsie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-biopsie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopsie.wav",
"ipa": "bjɔpsi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-biopsie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-biopsie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biopsie"
}
Download raw JSONL data for biopsie meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.