See biopiraterie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Néologisme) Composé du préfixe bio- et de piraterie." ], "forms": [ { "form": "biopirateries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "biopiratage" }, { "word": "biopirate" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pharmacologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« En bref : Monsanto accusé de biopiraterie pour ses aubergines transgéniques », Futura-Sciences, 19 aout 2011", "text": "En Inde, c’est la première fois qu’une action judiciaire est intentée pour biopiraterie." }, { "ref": "« L’Inde accuse Monsanto de “biopiraterie” », RFI, 18 aout 2011", "text": "Elle les accuse de « biopiraterie » pour avoir mis au point une aubergine indienne génétiquement modifiée à partir de variétés locales, sans en avoir l’autorisation." } ], "glosses": [ "Appropriation de connaissances biomédicales autochtones, par le biais de brevets, par des firmes privées du génie génétique sans compensation pour les groupes autochtones qui ont initialement développé ces connaissances." ], "id": "fr-biopiraterie-fr-noun-LOyHqGt9", "topics": [ "pharmacology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɔ.pi.ʁa.tʁi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "biopiratage" }, { "word": "pillage du vivant" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Biopiraterie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "biopiracy" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "biopirateria" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "biopiratería" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "biopiratado" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "βιοπειρατεία" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "lífefnaleit" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "biopirateria" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "biopiraterij" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "bioprospektering" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "biopiractwo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "biopirataria" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "biopiraterie" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "биопиратство" } ], "word": "biopiraterie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Néologisme) Composé du préfixe bio- et de piraterie." ], "forms": [ { "form": "biopirateries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "biopiratage" }, { "word": "biopirate" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la pharmacologie" ], "examples": [ { "ref": "« En bref : Monsanto accusé de biopiraterie pour ses aubergines transgéniques », Futura-Sciences, 19 aout 2011", "text": "En Inde, c’est la première fois qu’une action judiciaire est intentée pour biopiraterie." }, { "ref": "« L’Inde accuse Monsanto de “biopiraterie” », RFI, 18 aout 2011", "text": "Elle les accuse de « biopiraterie » pour avoir mis au point une aubergine indienne génétiquement modifiée à partir de variétés locales, sans en avoir l’autorisation." } ], "glosses": [ "Appropriation de connaissances biomédicales autochtones, par le biais de brevets, par des firmes privées du génie génétique sans compensation pour les groupes autochtones qui ont initialement développé ces connaissances." ], "topics": [ "pharmacology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bjɔ.pi.ʁa.tʁi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "biopiratage" }, { "word": "pillage du vivant" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Biopiraterie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "biopiracy" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "biopirateria" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "biopiratería" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "biopiratado" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "βιοπειρατεία" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "lífefnaleit" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "biopirateria" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "biopiraterij" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "bioprospektering" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "biopiractwo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "biopirataria" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "biopiraterie" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "биопиратство" } ], "word": "biopiraterie" }
Download raw JSONL data for biopiraterie meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.