"bioparc" meaning in Français

See bioparc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bjɔ.paʁk\ Forms: bioparcs [plural], colspan="2" :Modèle:!\bjɔ.paʁk\ [singular]
  1. Parc biologique, regroupant les éléments d'un jardin botanique, d'un aquarium et d'un parc zoologique, dans le but de présenter au public un environnement reconstituant la biodiversité d'un ou de plusieurs écosystèmes.
    Sense id: fr-bioparc-fr-noun-tKNR0lLe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: biopark (Anglais), bioparque (Espagnol), bioparco (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de parc avec le préfixe bio-, influencé par l’anglais biopark."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bioparcs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bjɔ.paʁk\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Berthier, « Les zoos, de l'exhibition à la conservation », Universalia 2006 : La politique, les connaissances, la culture en 2005,Encyclopædia Universalis, Paris, 2006, p. 78-85",
          "text": "Quel que soit leur nom – zoo, espace animalier, bioparc… –, leur taille, leur localisation et leur statut (de type privé, municipal ou national), ils ont tous à assumer ce même devoir de protection des espèces animales."
        },
        {
          "ref": "Pierre Gay, Une promesse de nature - Du zoo au Bioparc, une révolution,Delachaux et Niestlé, Paris, mars 2016, page 9",
          "text": "Quand je marche dans les allées du Bioparc, je parle aux gens, j'arrache une herbe folle, je mime l'atèle et je hurle le lémurien, selon mon humeur."
        },
        {
          "ref": "Pierre Gay, Une promesse de nature - Du zoo au Bioparc, une révolution,Delachaux et Niestlé, Paris, Mars 2016, pages 169-170",
          "text": "Je lui fis part de ma propre gêne par rapport au mot « zoo » et, le rhum aidant, j'en arrivai au terme de « bioparc », littéralement « parc de la vie », qui me semblait assez bien définir ce que j'imaginais de l'avenir de notre zoo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parc biologique, regroupant les éléments d'un jardin botanique, d'un aquarium et d'un parc zoologique, dans le but de présenter au public un environnement reconstituant la biodiversité d'un ou de plusieurs écosystèmes."
      ],
      "id": "fr-bioparc-fr-noun-tKNR0lLe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.paʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biopark"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bioparque"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bioparco"
    }
  ],
  "word": "bioparc"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de parc avec le préfixe bio-, influencé par l’anglais biopark."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bioparcs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bjɔ.paʁk\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Berthier, « Les zoos, de l'exhibition à la conservation », Universalia 2006 : La politique, les connaissances, la culture en 2005,Encyclopædia Universalis, Paris, 2006, p. 78-85",
          "text": "Quel que soit leur nom – zoo, espace animalier, bioparc… –, leur taille, leur localisation et leur statut (de type privé, municipal ou national), ils ont tous à assumer ce même devoir de protection des espèces animales."
        },
        {
          "ref": "Pierre Gay, Une promesse de nature - Du zoo au Bioparc, une révolution,Delachaux et Niestlé, Paris, mars 2016, page 9",
          "text": "Quand je marche dans les allées du Bioparc, je parle aux gens, j'arrache une herbe folle, je mime l'atèle et je hurle le lémurien, selon mon humeur."
        },
        {
          "ref": "Pierre Gay, Une promesse de nature - Du zoo au Bioparc, une révolution,Delachaux et Niestlé, Paris, Mars 2016, pages 169-170",
          "text": "Je lui fis part de ma propre gêne par rapport au mot « zoo » et, le rhum aidant, j'en arrivai au terme de « bioparc », littéralement « parc de la vie », qui me semblait assez bien définir ce que j'imaginais de l'avenir de notre zoo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parc biologique, regroupant les éléments d'un jardin botanique, d'un aquarium et d'un parc zoologique, dans le but de présenter au public un environnement reconstituant la biodiversité d'un ou de plusieurs écosystèmes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.paʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biopark"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bioparque"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bioparco"
    }
  ],
  "word": "bioparc"
}

Download raw JSONL data for bioparc meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.