See biomathématique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mathématique, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biomathématiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger V. Jean, Phytomathématique, éditeur PUQ (les Presses de l’Université du Québec, 1978",
"text": "L’université de Dalhousie propose depuis un an aux mathématiciens une maîtrise de huit cours en biomathématique, plus de quatre de ces cours ont un aspect biophysique : les responsables envisagent de proposer un doctorat en biomathématique."
},
{
"ref": "Pierre Papon, Le temps des ruptures : aux origines culturelles et scientifiques du XXIᵉ siècle, éditeur Fayard, 2004",
"text": "D’autres modèles mathématiques devaient être développés tout au long du XXᵉ siècle pour rendre compte de comportements biologiques et tenter de donner naissance à une biomathématique."
},
{
"ref": "Jean-Marie Legay, L’interdisciplinarité dans les sciences de la vie, éditions Quæ, 2006",
"text": "Les outils nécessaires vont des biomathématiques aux instruments de mesure ou d’émetteurs faisant appel aux dernières avancées en microélectronique ou encore aux outils de la biologie cellulaire et moléculaire, à l’utilisation d’isotopes stables, à la chimie analytique ou à la physique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des méthodes mathématiques qui permettent d’étudier et de modéliser les phénomènes et processus biologiques."
],
"id": "fr-biomathématique-fr-noun-F8JpjQMv",
"topics": [
"biology",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biomathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biomathématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biomathematics"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "biomatemática"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biomatematica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biomatemática"
}
],
"word": "biomathématique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mathématique, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biomathématiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Sache, Jacques Barnouin, Les maladies émergentes : épidémiologie chez le végétal, l’animal et l’homme, éditions Quæ, 2010",
"text": "La caractérisation biomathématique de l’émergence est un passage nécessaire à son analyse, le développement d’une maladie émergente impliquant une dynamique de diffusion plus ou moins rapide au sein d’un espace donné…"
},
{
"text": "Il faut préciser que, pendant un état de repos, de nombreux sous-réseaux peuvent être mis en évidence par des analyses biomathématiques : celles-ci appréhendent les épicentres corticaux qui « oscillent en phase », y compris les sous-circuits impliqués dans les mouvements ou le langage (alors que l’individu ne bouge pas ou ne parle pas). — (Hugues Duffau, L’erreur de Broca, éditeur Michel Lafon, 2016)"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la biomathématique."
],
"id": "fr-biomathématique-fr-adj-uougSkvP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biomathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biomathématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "biomathématique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bio-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mathématique, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biomathématiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger V. Jean, Phytomathématique, éditeur PUQ (les Presses de l’Université du Québec, 1978",
"text": "L’université de Dalhousie propose depuis un an aux mathématiciens une maîtrise de huit cours en biomathématique, plus de quatre de ces cours ont un aspect biophysique : les responsables envisagent de proposer un doctorat en biomathématique."
},
{
"ref": "Pierre Papon, Le temps des ruptures : aux origines culturelles et scientifiques du XXIᵉ siècle, éditeur Fayard, 2004",
"text": "D’autres modèles mathématiques devaient être développés tout au long du XXᵉ siècle pour rendre compte de comportements biologiques et tenter de donner naissance à une biomathématique."
},
{
"ref": "Jean-Marie Legay, L’interdisciplinarité dans les sciences de la vie, éditions Quæ, 2006",
"text": "Les outils nécessaires vont des biomathématiques aux instruments de mesure ou d’émetteurs faisant appel aux dernières avancées en microélectronique ou encore aux outils de la biologie cellulaire et moléculaire, à l’utilisation d’isotopes stables, à la chimie analytique ou à la physique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des méthodes mathématiques qui permettent d’étudier et de modéliser les phénomènes et processus biologiques."
],
"topics": [
"biology",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biomathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biomathématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biomathematics"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "biomatemática"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "biomatematica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biomatemática"
}
],
"word": "biomathématique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec bio-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mathématique, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biomathématiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ivan Sache, Jacques Barnouin, Les maladies émergentes : épidémiologie chez le végétal, l’animal et l’homme, éditions Quæ, 2010",
"text": "La caractérisation biomathématique de l’émergence est un passage nécessaire à son analyse, le développement d’une maladie émergente impliquant une dynamique de diffusion plus ou moins rapide au sein d’un espace donné…"
},
{
"text": "Il faut préciser que, pendant un état de repos, de nombreux sous-réseaux peuvent être mis en évidence par des analyses biomathématiques : celles-ci appréhendent les épicentres corticaux qui « oscillent en phase », y compris les sous-circuits impliqués dans les mouvements ou le langage (alors que l’individu ne bouge pas ou ne parle pas). — (Hugues Duffau, L’erreur de Broca, éditeur Michel Lafon, 2016)"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la biomathématique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.ma.te.ma.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biomathématique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biomathématique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biomathématique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "biomathématique"
}
Download raw JSONL data for biomathématique meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.