"biométhane" meaning in Français

See biométhane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bjɔ.me.tan\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biométhane.wav
  1. Biogaz épuré de façon à conserver principalement le méthane.
    Sense id: fr-biométhane-fr-noun-ZSx~hqfo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la bioénergie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bio-méthane, bioénergie, biométhane pour véhicules, centrale à biomasse Translations: Biomethan [neuter] (Allemand), biomethane (Anglais), біометан (biometan) (Ukrainien)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec bio-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de méthane, avec le préfixe bio-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bio-méthane"
    },
    {
      "word": "bioénergie"
    },
    {
      "word": "biométhane pour véhicules"
    },
    {
      "word": "centrale à biomasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bioénergie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CatherineFoulonneau (directrice de la stratégie de GRDF), Avec le biogaz, l’agriculture se met aux énergies vertes - Journal La Croix, page 14, 26 janvier 2015",
          "text": "Après le passage du gaz de ville au gaz naturel, dans les années 1960, nous sommes en train d'assister à la deuxième révolution du gaz. Le biométhane est un produit local parfaitement adapté à la logique d'économie circulaire. Il permet en plus de réduire notre dépendance énergétique."
        },
        {
          "ref": "Gildas Baron, « Les certificats de production de biogaz sont sur les rails », le 22 juin 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "La mise en place d’un dispositif de soutien extrabudgétaire au biométhane est évoquée depuis plus d’un an. C’est désormais chose faite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biogaz épuré de façon à conserver principalement le méthane."
      ],
      "id": "fr-biométhane-fr-noun-ZSx~hqfo",
      "raw_tags": [
        "Bioénergie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.me.tan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biométhane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biométhane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biométhane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biométhane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biométhane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biométhane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Biomethan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biomethane"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "biometan",
      "word": "біометан"
    }
  ],
  "word": "biométhane"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français préfixés avec bio-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de méthane, avec le préfixe bio-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bio-méthane"
    },
    {
      "word": "bioénergie"
    },
    {
      "word": "biométhane pour véhicules"
    },
    {
      "word": "centrale à biomasse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bioénergie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CatherineFoulonneau (directrice de la stratégie de GRDF), Avec le biogaz, l’agriculture se met aux énergies vertes - Journal La Croix, page 14, 26 janvier 2015",
          "text": "Après le passage du gaz de ville au gaz naturel, dans les années 1960, nous sommes en train d'assister à la deuxième révolution du gaz. Le biométhane est un produit local parfaitement adapté à la logique d'économie circulaire. Il permet en plus de réduire notre dépendance énergétique."
        },
        {
          "ref": "Gildas Baron, « Les certificats de production de biogaz sont sur les rails », le 22 juin 2021, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
          "text": "La mise en place d’un dispositif de soutien extrabudgétaire au biométhane est évoquée depuis plus d’un an. C’est désormais chose faite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Biogaz épuré de façon à conserver principalement le méthane."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bioénergie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.me.tan\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biométhane.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biométhane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biométhane.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biométhane.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biométhane.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biométhane.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Biomethan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biomethane"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "biometan",
      "word": "біометан"
    }
  ],
  "word": "biométhane"
}

Download raw JSONL data for biométhane meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.