See biogenèse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "obésigène"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1880) De l’anglais biogenesis, composé de bio- et de genesis (« genèse »), mot créé par le biologiste Thomas Henry Huxley en 1870."
],
"forms": [
{
"form": "biogenèses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bjɔ.ʒœ.nɛz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlexisArduin, Les origines de la vie, La Controverse, Nouvelle librairie scientifique et littéraire, juillet 1882, page 307",
"text": "On nomme aujourd'hui abiogenèse … la production d’êtres vivants sans l’intervention d’autres êtres vivants ; biogenèse, la reproduction d’un vivant par un vivant."
}
],
"glosses": [
"Théorie selon laquelle un être vivant ne peut provenir que d’un autre être vivant."
],
"id": "fr-biogenèse-fr-noun-k0IGt4L6"
},
{
"glosses": [
"Ensemble des conditions physiques et chimiques ayant permis l’apparition de la vie."
],
"id": "fr-biogenèse-fr-noun-zNvZg7ja"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les bancs de coraux sont le résultat d’une biogenèse d’animaux de l’embranchement des Cnidaires."
},
{
"ref": "Sébastien Truche, Implication des protéines WHIRLY dans la biogénèse du chloroplaste en association avec la protéine SIG6n, 2012",
"text": "Le mode vie autotrophique des plantes repose entièrement sur l'intégrité du chloroplaste et notamment l'étape de la biogénèse"
}
],
"glosses": [
"Élaboration par un organisme vivant de substances diverses."
],
"id": "fr-biogenèse-fr-noun-VPpRJ-sd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.ʒœ.nɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Biogenese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogenesis"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "biogenese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "biogénesis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioxénese"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βιογένεση"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "biogenezė"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biogênese"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "биогенез"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biogenes"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "biyogenez"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біогенез"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biogenesi"
}
],
"word": "biogenèse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "obésigène"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1880) De l’anglais biogenesis, composé de bio- et de genesis (« genèse »), mot créé par le biologiste Thomas Henry Huxley en 1870."
],
"forms": [
{
"form": "biogenèses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bjɔ.ʒœ.nɛz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AlexisArduin, Les origines de la vie, La Controverse, Nouvelle librairie scientifique et littéraire, juillet 1882, page 307",
"text": "On nomme aujourd'hui abiogenèse … la production d’êtres vivants sans l’intervention d’autres êtres vivants ; biogenèse, la reproduction d’un vivant par un vivant."
}
],
"glosses": [
"Théorie selon laquelle un être vivant ne peut provenir que d’un autre être vivant."
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble des conditions physiques et chimiques ayant permis l’apparition de la vie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les bancs de coraux sont le résultat d’une biogenèse d’animaux de l’embranchement des Cnidaires."
},
{
"ref": "Sébastien Truche, Implication des protéines WHIRLY dans la biogénèse du chloroplaste en association avec la protéine SIG6n, 2012",
"text": "Le mode vie autotrophique des plantes repose entièrement sur l'intégrité du chloroplaste et notamment l'étape de la biogénèse"
}
],
"glosses": [
"Élaboration par un organisme vivant de substances diverses."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.ʒœ.nɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-biogenèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Biogenese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogenesis"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "biogenese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "biogénesis"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioxénese"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βιογένεση"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "biogenezė"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biogênese"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "биогенез"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "biogenes"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "biyogenez"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "біогенез"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biogenesi"
}
],
"word": "biogenèse"
}
Download raw JSONL data for biogenèse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.