See biogéochimie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de géochimie, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biogéochimies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sciences de la Terre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biogéochimique"
},
{
"word": "biogéochimiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences de la terre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "ChristopheDoré, Révélations sur nos origines, lefigaro.fr, 18 juin 2010",
"text": "La biogéochimie, assez bien maîtrisée depuis les années 80, a également permis de dévoiler des détails incroyables sur la vie de nos ancêtres directs ou indirects."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"ref": "QuentinMauguit, Plancton : l’éponge à carbone est plus efficace en mer chaude, futura-sciences.com, 18 mars 2013",
"text": "Par conséquent, de nombreux modèles de biogéochimie océanique devraient bientôt faire l’objet d’adaptations."
}
],
"glosses": [
"Étude scientifique des processus biologique, géologique et chimique dans un environnement naturel et leurs interactions mutuelles."
],
"id": "fr-biogéochimie-fr-noun-09OShhPp",
"raw_tags": [
"Sciences de la terre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biogéochimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogéochimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogéochimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biogéochimie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biogeochemie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogeochemistry"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biogeoquímica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biogeoquímica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "biogeokemia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biogeochimica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biogeoquímica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "biogeokemi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "біогеохімія"
}
],
"word": "biogéochimie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la géologie",
"Mots en français préfixés avec bio-",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de géochimie, avec le préfixe bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biogéochimies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "sciences de la Terre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "biogéochimique"
},
{
"word": "biogéochimiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sciences de la terre"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"ref": "ChristopheDoré, Révélations sur nos origines, lefigaro.fr, 18 juin 2010",
"text": "La biogéochimie, assez bien maîtrisée depuis les années 80, a également permis de dévoiler des détails incroyables sur la vie de nos ancêtres directs ou indirects."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"ref": "QuentinMauguit, Plancton : l’éponge à carbone est plus efficace en mer chaude, futura-sciences.com, 18 mars 2013",
"text": "Par conséquent, de nombreux modèles de biogéochimie océanique devraient bientôt faire l’objet d’adaptations."
}
],
"glosses": [
"Étude scientifique des processus biologique, géologique et chimique dans un environnement naturel et leurs interactions mutuelles."
],
"raw_tags": [
"Sciences de la terre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-biogéochimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-biogéochimie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biogéochimie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogéochimie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogéochimie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biogéochimie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biogéochimie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biogeochemie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biogeochemistry"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biogeoquímica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biogeoquímica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "biogeokemia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biogeochimica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "biogeoquímica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "biogeokemi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "біогеохімія"
}
],
"word": "biogéochimie"
}
Download raw JSONL data for biogéochimie meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.