"biodiésel" meaning in Français

See biodiésel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bjɔ.dje.zɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodiésel.wav Forms: biodiésels [plural], biodiesel
  1. Variante orthographique de biodiesel. Tags: alt-of Alternative form of: biodiesel
    Sense id: fr-biodiésel-fr-noun-NdRW5mRL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du raffinage
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (marque, surtout utilisé en France): diester Synonyms (surtout employé en France, peu employé en Belgique): biogazole Hyponyms: B100, B20 Translations: biodiesel (Anglais), biofuel (Anglais), біодизель (biodyzelʹ) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bleidoise"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "pétrodiésel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Carburants en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bio-, qui indique l’origine biologique, et de diésel (type de carburant)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biodiésels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biodiesel",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "biodiésel pur"
      ],
      "word": "B100"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "20 % biodiésel + 80 % pétrodiésel"
      ],
      "word": "B20"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La graphie sans accent reste la plus courante."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "biodiesel"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du raffinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Fonds monétaire international, Perspectives de L’Économie Mondiale: Mondialisation et inégalité, Octobre 2007, 2007",
          "text": "En 2005, les États-Unis ont succédé au Brésil comme premier producteur mondial d’éthanol, alors que l’Union européenne (UE) est le plus gros producteur de biodiésel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de biodiesel."
      ],
      "id": "fr-biodiésel-fr-noun-NdRW5mRL",
      "raw_tags": [
        "Raffinage"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.dje.zɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodiésel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodiésel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodiésel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodiésel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodiésel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodiésel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "surtout employé en France, peu employé en Belgique",
      "word": "biogazole"
    },
    {
      "sense": "marque, surtout utilisé en France",
      "word": "diester"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biodiesel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biofuel"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "biodyzelʹ",
      "word": "біодизель"
    }
  ],
  "word": "biodiésel"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Bleidoise"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "pétrodiésel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Carburants en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bio-, qui indique l’origine biologique, et de diésel (type de carburant)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biodiésels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biodiesel",
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "biodiésel pur"
      ],
      "word": "B100"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "20 % biodiésel + 80 % pétrodiésel"
      ],
      "word": "B20"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La graphie sans accent reste la plus courante."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "biodiesel"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du raffinage"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Fonds monétaire international, Perspectives de L’Économie Mondiale: Mondialisation et inégalité, Octobre 2007, 2007",
          "text": "En 2005, les États-Unis ont succédé au Brésil comme premier producteur mondial d’éthanol, alors que l’Union européenne (UE) est le plus gros producteur de biodiésel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de biodiesel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Raffinage"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɔ.dje.zɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-biodiésel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodiésel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodiésel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodiésel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodiésel.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodiésel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodiésel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "surtout employé en France, peu employé en Belgique",
      "word": "biogazole"
    },
    {
      "sense": "marque, surtout utilisé en France",
      "word": "diester"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biodiesel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "biofuel"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "biodyzelʹ",
      "word": "біодизель"
    }
  ],
  "word": "biodiésel"
}

Download raw JSONL data for biodiésel meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.