See biodéchet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de déchet et de bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biodéchets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bio-déchet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Philippe Behra, Chimie et environnement : Cours, études de cas et exercices corrigés, 2013",
"text": "De même, la Communauté européenne recommande de valoriser au mieux la biomasse contenue dans les déchets (appelée communément biodéchets : déchets biodégradables de jardin, déchets de cuisine et déchets alimentaires)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "Cheyenne Gabrelle, Le compostage chez soi sera obligatoire dès 2024 à Lyon, Lyon Capitale. Mis en ligne le 6 février 2023",
"text": "Chaque habitant rejette en moyenne 83 kilos de biodéchets en France, chaque année. Une moyenne que le ministère de l'Ecologie estime trop haute : \"en France, les pertes et gaspillages alimentaires représentent 10 millions de tonnes de produits par an, soit une valeur commerciale estimée à 16 milliards d’euros\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ décembre 2023, page 3",
"text": "En Italie, par exemple, on collecte les déchets qu’on ne trie pas qu’une fois par semaine, et les biodéchets, par contre trois fois par semaine."
}
],
"glosses": [
"Déchet fermentescible, biodégradable, en particulier alimentaire."
],
"id": "fr-biodéchet-fr-noun-SbGXUIn1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.de.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodéchet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodéchet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodéchet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodéchet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodéchet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodéchet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-biodéchet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-biodéchet.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-biodéchet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-biodéchet.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-biodéchet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-biodéchet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biowaste"
}
],
"word": "biodéchet"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de déchet et de bio-."
],
"forms": [
{
"form": "biodéchets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bio-déchet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Philippe Behra, Chimie et environnement : Cours, études de cas et exercices corrigés, 2013",
"text": "De même, la Communauté européenne recommande de valoriser au mieux la biomasse contenue dans les déchets (appelée communément biodéchets : déchets biodégradables de jardin, déchets de cuisine et déchets alimentaires)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "Cheyenne Gabrelle, Le compostage chez soi sera obligatoire dès 2024 à Lyon, Lyon Capitale. Mis en ligne le 6 février 2023",
"text": "Chaque habitant rejette en moyenne 83 kilos de biodéchets en France, chaque année. Une moyenne que le ministère de l'Ecologie estime trop haute : \"en France, les pertes et gaspillages alimentaires représentent 10 millions de tonnes de produits par an, soit une valeur commerciale estimée à 16 milliards d’euros\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF,1ᵉʳ décembre 2023, page 3",
"text": "En Italie, par exemple, on collecte les déchets qu’on ne trie pas qu’une fois par semaine, et les biodéchets, par contre trois fois par semaine."
}
],
"glosses": [
"Déchet fermentescible, biodégradable, en particulier alimentaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.de.ʃɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodéchet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodéchet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodéchet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodéchet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-biodéchet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-biodéchet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-biodéchet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-biodéchet.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-biodéchet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Harmonide-biodéchet.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-biodéchet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-biodéchet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "biowaste"
}
],
"word": "biodéchet"
}
Download raw JSONL data for biodéchet meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.