"bioconservateur" meaning in Français

See bioconservateur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\, \bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav Forms: bioconservateurs [plural, masculine], bioconservatrice [singular, feminine], bioconservatrices [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui s’oppose à une amélioration scientifique ou technique des capacités de l’être humain. Qui va à l'encontre de la position transhumanistes.
    Sense id: fr-bioconservateur-fr-adj-cjTIeCIX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\, \bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav Forms: bioconservateurs [plural], bioconservatrice [feminine], bio-conservateur
Rhymes: \œʁ\
  1. Substance chimique de conservation des aliments dont l'action est exclusivement organique.
    Sense id: fr-bioconservateur-fr-noun-fahH0MiE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’alimentaire Topics: food
  2. Celui qui s’oppose à une amélioration scientifique ou technique des capacités de l’être humain. Détracteur des positions transhumanistes.
    Sense id: fr-bioconservateur-fr-noun-hiNuZXXk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bioluddiste Translations: biokonservativ (Allemand), bioconservatist (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec bio-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé hybride, formé du grec ancien βίος, bios (« vie, vivant ») accolé à l'adjectif conservateur.",
    "Dérivé de conservateur, avec le préfixe bio-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bioconservateurs",
      "ipas": [
        "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\",
        "\\bjɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bioconservatrice",
      "ipas": [
        "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\\",
        "\\bjɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bioconservatrices",
      "ipas": [
        "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\\",
        "\\bjɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Frippiat Laurent, De la médecine des addictions au débat sur l’amélioration technique de l’être humain : dimensions éthiques et enjeux philosophiques, 2012, page 1",
          "text": "Du côté bioconservateur …, la nature humaine consiste en une essence immuable dont, par définition, il ne convient pas de disposer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’oppose à une amélioration scientifique ou technique des capacités de l’être humain. Qui va à l'encontre de la position transhumanistes."
      ],
      "id": "fr-bioconservateur-fr-adj-cjTIeCIX",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav"
    }
  ],
  "word": "bioconservateur"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bioprogressiste"
    },
    {
      "word": "transhumaniste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec bio-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé hybride, formé du grec ancien βίος, bios (« vie, vivant ») accolé à l'adjectif conservateur.",
    "Dérivé de conservateur, avec le préfixe bio-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bioconservateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bioconservatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bio-conservateur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bioluddiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alimentaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              59
            ]
          ],
          "text": "L'utilisation des bactéries lactiques comme bioconservateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance chimique de conservation des aliments dont l'action est exclusivement organique."
      ],
      "id": "fr-bioconservateur-fr-noun-fahH0MiE",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Robitaille Antoine, «La posthumanité ou le piège des désirs sans fin », dans Argument, vol. 7, nᵒ 1 Automne 2004 - Hiver 2005, 2012, page 1",
          "text": "« … [L]e « méchant bioconservateur » dénoncé jour après jour par les militants et les penseurs posthumanistes. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui s’oppose à une amélioration scientifique ou technique des capacités de l’être humain. Détracteur des positions transhumanistes."
      ],
      "id": "fr-bioconservateur-fr-noun-hiNuZXXk",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bioconservatist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "biokonservativ"
    }
  ],
  "word": "bioconservateur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec bio-",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé hybride, formé du grec ancien βίος, bios (« vie, vivant ») accolé à l'adjectif conservateur.",
    "Dérivé de conservateur, avec le préfixe bio-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bioconservateurs",
      "ipas": [
        "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\",
        "\\bjɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bioconservatrice",
      "ipas": [
        "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\\",
        "\\bjɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bioconservatrices",
      "ipas": [
        "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\\",
        "\\bjɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Frippiat Laurent, De la médecine des addictions au débat sur l’amélioration technique de l’être humain : dimensions éthiques et enjeux philosophiques, 2012, page 1",
          "text": "Du côté bioconservateur …, la nature humaine consiste en une essence immuable dont, par définition, il ne convient pas de disposer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui s’oppose à une amélioration scientifique ou technique des capacités de l’être humain. Qui va à l'encontre de la position transhumanistes."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav"
    }
  ],
  "word": "bioconservateur"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bioprogressiste"
    },
    {
      "word": "transhumaniste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec bio-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé hybride, formé du grec ancien βίος, bios (« vie, vivant ») accolé à l'adjectif conservateur.",
    "Dérivé de conservateur, avec le préfixe bio-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bioconservateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bioconservatrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bio-conservateur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bioluddiste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’alimentaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              59
            ]
          ],
          "text": "L'utilisation des bactéries lactiques comme bioconservateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance chimique de conservation des aliments dont l'action est exclusivement organique."
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Robitaille Antoine, «La posthumanité ou le piège des désirs sans fin », dans Argument, vol. 7, nᵒ 1 Automne 2004 - Hiver 2005, 2012, page 1",
          "text": "« … [L]e « méchant bioconservateur » dénoncé jour après jour par les militants et les penseurs posthumanistes. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui s’oppose à une amélioration scientifique ou technique des capacités de l’être humain. Détracteur des positions transhumanistes."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bi.ɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bioconservateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bioconservateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bioconservateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bioconservatist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "biokonservativ"
    }
  ],
  "word": "bioconservateur"
}

Download raw JSONL data for bioconservateur meaning in Français (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.