See bioéthique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bioéthicien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe bio- et du latin ethicus, du grec ηθικος, ethikos, « moral, relatif aux mœurs », du substantif ηθος, éthos."
],
"forms": [
{
"form": "bioéthiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bio-éthique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ghislaine Cleret de Langavant, Bioéthique: méthode et complexité, 2001.",
"text": "Les enjeux de la bioéthique relèvent désormais de problèmes complexes, interreliés, qui ne concernent plus uniquement l’individu, mais qui touchent des populations entières et de nombreuses institutions sociales."
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, « Des bébés anti-déprime », Le Canard Enchaîné, 21 mars 2018, page 8",
"text": "À l’occasion des États généraux de la bioéthique, partis pour durer jusqu’au 7 juillet, opposants et partisans de la gestation pour autrui (GPA) échangent moult arguments, dont certains ne sont pas piqués des vers."
},
{
"ref": "Justine Cohendet, COVID-19 : le Québec s'apprête à faire des choix déchirants, radio-canada.ca,1ᵉʳ janvier 2021",
"text": "Avant sa révision en novembre, le protocole de priorisation aux soins intensifs incluait encore \"des critères extrêmement controversés comme le handicap et la déficience intellectuelle\", explique la professeure en bioéthique au département de médecine sociale et préventive de l'École de santé publique de l'Université de Montréal, Vardit Ravitsky."
}
],
"glosses": [
"Étude des préceptes moraux qui doivent présider aux pratiques médicales et biologiques concernant l’être humain."
],
"id": "fr-bioéthique-fr-noun-2s8lsV-a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ghislaine Cleret de Langavant, Bioéthique: méthode et complexité, 2001.",
"text": "L’émergence de la bioéthique est liée à l’apparition des connaissances et techniques modernes en biologie."
},
{
"ref": "Ghislaine Cleret de Langavant, Bioéthique: méthode et complexité, 2001.",
"text": "La bioéthique est une discipline interdisciplinaire qui se présente comme un champ d’étude spécifique, avec ses propres objets, son histoire et sa méthodologie."
}
],
"glosses": [
"éthique appliquée à la biologie."
],
"id": "fr-bioéthique-fr-noun-XWwWx1nN"
},
{
"glosses": [
"science morale qui traite des questions relatives aux rapports entre les sciences du vivant (biologie, médecine, etc.) et les êtres humains."
],
"id": "fr-bioéthique-fr-noun-3bSo-vzY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.e.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bioéthique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Eihel-bioéthique.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bioéthique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Eihel-bioéthique.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bioéthique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bioéthique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-bioéthique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-bioéthique.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-bioéthique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-bioéthique.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-bioéthique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-bioéthique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioetica"
}
],
"word": "bioéthique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bioéthicien"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe bio- et du latin ethicus, du grec ηθικος, ethikos, « moral, relatif aux mœurs », du substantif ηθος, éthos."
],
"forms": [
{
"form": "bioéthiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bio-éthique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ghislaine Cleret de Langavant, Bioéthique: méthode et complexité, 2001.",
"text": "Les enjeux de la bioéthique relèvent désormais de problèmes complexes, interreliés, qui ne concernent plus uniquement l’individu, mais qui touchent des populations entières et de nombreuses institutions sociales."
},
{
"ref": "Jean-Luc Porquet, « Des bébés anti-déprime », Le Canard Enchaîné, 21 mars 2018, page 8",
"text": "À l’occasion des États généraux de la bioéthique, partis pour durer jusqu’au 7 juillet, opposants et partisans de la gestation pour autrui (GPA) échangent moult arguments, dont certains ne sont pas piqués des vers."
},
{
"ref": "Justine Cohendet, COVID-19 : le Québec s'apprête à faire des choix déchirants, radio-canada.ca,1ᵉʳ janvier 2021",
"text": "Avant sa révision en novembre, le protocole de priorisation aux soins intensifs incluait encore \"des critères extrêmement controversés comme le handicap et la déficience intellectuelle\", explique la professeure en bioéthique au département de médecine sociale et préventive de l'École de santé publique de l'Université de Montréal, Vardit Ravitsky."
}
],
"glosses": [
"Étude des préceptes moraux qui doivent présider aux pratiques médicales et biologiques concernant l’être humain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ghislaine Cleret de Langavant, Bioéthique: méthode et complexité, 2001.",
"text": "L’émergence de la bioéthique est liée à l’apparition des connaissances et techniques modernes en biologie."
},
{
"ref": "Ghislaine Cleret de Langavant, Bioéthique: méthode et complexité, 2001.",
"text": "La bioéthique est une discipline interdisciplinaire qui se présente comme un champ d’étude spécifique, avec ses propres objets, son histoire et sa méthodologie."
}
],
"glosses": [
"éthique appliquée à la biologie."
]
},
{
"glosses": [
"science morale qui traite des questions relatives aux rapports entre les sciences du vivant (biologie, médecine, etc.) et les êtres humains."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɔ.e.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-bioéthique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Eihel-bioéthique.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bioéthique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Eihel-bioéthique.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-bioéthique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-bioéthique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-bioéthique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-bioéthique.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-bioéthique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-bioéthique.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-bioéthique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-bioéthique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bioetica"
}
],
"word": "bioéthique"
}
Download raw JSONL data for bioéthique meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.