"binge drinking" meaning in Français

See binge drinking in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \binʒ dʁin.kiŋ\ Forms: binge drinkings [plural]
  1. Consommation d’une quantité excessive d’alcool sur une courte période de temps. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-binge_drinking-fr-noun-BBWjqLZw Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beuverie express, biture express, hyperalcoolisation rapide Related terms: coma éthylique, zapoï Translations: binge drinking (Anglais), ryyppääminen (Finnois), ragús óil (Gaélique irlandais), 酗酒 (xùjiǔ) (Mandarin), comazuipen (Néerlandais), пьянство (p'jánstvo) (Russe), выпивка (výpivka) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\iŋ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "In prononcés /in/ en français",
      "orig": "in prononcés /in/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de binge (« bringue ») et de drinking (« action de boire de l’alcool »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "binge drinkings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "coma éthylique"
    },
    {
      "word": "zapoï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Petiot, Nelly Kotzki, P. Perney, Handicap moteur et addiction à l’alcool, page 2, 2009, Elsevier Masson",
          "text": "Actuellement la consommation d’alcool augmente de façon importante chez les jeunes avec des phénomènes d’alcoolisations massives ponctuelles appelées « binge drinking »."
        },
        {
          "ref": "Binge drinking : repérage précoce et prise en charge par le médecin traitant, 13 décembre 2021, ameli.fr",
          "text": "À long terme, le binge drinking accroît le risque de développer une dépendance et des pathologies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommation d’une quantité excessive d’alcool sur une courte période de temps."
      ],
      "id": "fr-binge_drinking-fr-noun-BBWjqLZw",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\binʒ dʁin.kiŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beuverie express"
    },
    {
      "word": "biture express"
    },
    {
      "word": "hyperalcoolisation rapide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "binge drinking"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ryyppääminen"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ragús óil"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xùjiǔ",
      "word": "酗酒"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "comazuipen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "p'jánstvo",
      "word": "пьянство"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "výpivka",
      "word": "выпивка"
    }
  ],
  "word": "binge drinking"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\iŋ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "in prononcés /in/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de binge (« bringue ») et de drinking (« action de boire de l’alcool »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "binge drinkings",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "coma éthylique"
    },
    {
      "word": "zapoï"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Petiot, Nelly Kotzki, P. Perney, Handicap moteur et addiction à l’alcool, page 2, 2009, Elsevier Masson",
          "text": "Actuellement la consommation d’alcool augmente de façon importante chez les jeunes avec des phénomènes d’alcoolisations massives ponctuelles appelées « binge drinking »."
        },
        {
          "ref": "Binge drinking : repérage précoce et prise en charge par le médecin traitant, 13 décembre 2021, ameli.fr",
          "text": "À long terme, le binge drinking accroît le risque de développer une dépendance et des pathologies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommation d’une quantité excessive d’alcool sur une courte période de temps."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\binʒ dʁin.kiŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beuverie express"
    },
    {
      "word": "biture express"
    },
    {
      "word": "hyperalcoolisation rapide"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "binge drinking"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ryyppääminen"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ragús óil"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xùjiǔ",
      "word": "酗酒"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "comazuipen"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "p'jánstvo",
      "word": "пьянство"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "výpivka",
      "word": "выпивка"
    }
  ],
  "word": "binge drinking"
}

Download raw JSONL data for binge drinking meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.