See billonnage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de billonner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "billonnages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeLhoste, Michel Havard, Eric Vall, La traction animale, 224 p., pages 119 et 121, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux",
"text": "Le billonnage est réalisé, soit sur des sols labourés, soit sur des sols non préparés. Ce travail consiste à accoler deux à deux les bandes retournées pour former un ados ou billon et une dérayure."
}
],
"glosses": [
"Action de faire des billons dans un champ ou résultat de cette action ^([1])."
],
"id": "fr-billonnage-fr-noun-E6b-1JhP",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La forêt pour métier, Éducagri Editions, 2011",
"text": "La coopérative s’engage à satisfaire les besoins qualitatifs (dimensions, calibres, rectitude) de ses clients, souvent équipés de combinés de billonnage/fendage, en triant les bois en forêt, sur coupe, en lots homogènes pour répondre à chaque cahier des charges."
}
],
"glosses": [
"Action de tronçonner les arbres en billon."
],
"id": "fr-billonnage-fr-noun-2zRqKBGY",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
},
{
"glosses": [
"Altération de la monnaie, trafic de cette fausse monnaie ^([2])."
],
"id": "fr-billonnage-fr-noun-oz3vO4El"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.lɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-billonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billonnage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billonnage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-billonnage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-billonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-billonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-billonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-billonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-billonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-billonnage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "billonnement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bourgara"
}
],
"word": "billonnage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de billonner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "billonnages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeLhoste, Michel Havard, Eric Vall, La traction animale, 224 p., pages 119 et 121, 2010, Quae - Cta - Presses agronomiques de Gembloux",
"text": "Le billonnage est réalisé, soit sur des sols labourés, soit sur des sols non préparés. Ce travail consiste à accoler deux à deux les bandes retournées pour former un ados ou billon et une dérayure."
}
],
"glosses": [
"Action de faire des billons dans un champ ou résultat de cette action ^([1])."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"ref": "La forêt pour métier, Éducagri Editions, 2011",
"text": "La coopérative s’engage à satisfaire les besoins qualitatifs (dimensions, calibres, rectitude) de ses clients, souvent équipés de combinés de billonnage/fendage, en triant les bois en forêt, sur coupe, en lots homogènes pour répondre à chaque cahier des charges."
}
],
"glosses": [
"Action de tronçonner les arbres en billon."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
},
{
"glosses": [
"Altération de la monnaie, trafic de cette fausse monnaie ^([2])."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.lɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-billonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billonnage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billonnage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-billonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-billonnage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-billonnage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-billonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-billonnage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-billonnage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-billonnage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-billonnage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "billonnement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bourgara"
}
],
"word": "billonnage"
}
Download raw JSONL data for billonnage meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.