"billet de confession" meaning in Français

See billet de confession in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.je də kɔ̃.fe.sjɔ̃\
  1. Attestation par laquelle un prêtre certifie qu’il a entendu quelqu’un se confesser.
    Sense id: fr-billet_de_confession-fr-noun-eLQn~TTT Categories (other): Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bilhé `d påque (Picard)

Download JSONL data for billet de confession meaning in Français (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De billet et confession."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 355",
          "text": "Et les billets de confession du vendredi, institution affreuse. On écrit son nom sur un papier que la maîtresse ramasse et fait parvenir au curé. Tout à l’heure, en plein problème de surface, une fille entrera, donnera le papier à la maîtresse, le cours s’arrêtera, elle lira le nom tout haut. Qu’on sache qui est assez scrupuleuse, assez proche de Dieu, pour se vouloir blanche et sans tache. Gloire de se lever, de partir et de revenir vingt minutes plus tard avec un autre papier et un autre nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attestation par laquelle un prêtre certifie qu’il a entendu quelqu’un se confesser."
      ],
      "id": "fr-billet_de_confession-fr-noun-eLQn~TTT",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.je də kɔ̃.fe.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "bilhé `d påque"
    }
  ],
  "word": "billet de confession"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De billet et confession."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 355",
          "text": "Et les billets de confession du vendredi, institution affreuse. On écrit son nom sur un papier que la maîtresse ramasse et fait parvenir au curé. Tout à l’heure, en plein problème de surface, une fille entrera, donnera le papier à la maîtresse, le cours s’arrêtera, elle lira le nom tout haut. Qu’on sache qui est assez scrupuleuse, assez proche de Dieu, pour se vouloir blanche et sans tache. Gloire de se lever, de partir et de revenir vingt minutes plus tard avec un autre papier et un autre nom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attestation par laquelle un prêtre certifie qu’il a entendu quelqu’un se confesser."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.je də kɔ̃.fe.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "bilhé `d påque"
    }
  ],
  "word": "billet de confession"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.