"billardiste" meaning in Français

See billardiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.jaʁ.dist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billardiste.wav Forms: billardistes [plural, masculine, feminine]
  1. Joueur ou joueuse de billard.
    Sense id: fr-billardiste-fr-noun-OkALcLFI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: billarista [masculine] (Espagnol), biliardista [masculine, feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du billard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De billard, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "billardistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, Les nuits de Paris ou l'observateur nocturne, part. 8, Londres, 1789, p. 118",
          "text": "Je lui parlai ; nous rîmes ensemble :: ce qui fit croire au billardiste , que j'étais un de ses pareils."
        },
        {
          "ref": "L'avenir de la terre, un défi pour les Églises, sous la direction de Jean-Noël Pérès, Institut catholique de Paris, Desclée de Brouwer, 2010,",
          "text": "Le Créateur n'est pas seulement le « Grand Architecte » du déisme des Lumières, ou une sorte de « billardiste » qui aurait donné l'impulsion première au monde avant de l'abandonner."
        },
        {
          "ref": "Paul Mercier, Mon œil: Une histoire médicale vraie, Edilivre, 2015",
          "text": "Euphorique, je reprends le chemin du club de billard. Au fil des entrainements, mon acuité s'adapte. L’œil directeur change de camp. […]. Je m'accroche, je retrouve un bon mécanisme de billardiste."
        },
        {
          "ref": "www.lobjectif.ch/editions/262-sports.pdf",
          "text": "Quelles sont les qualités requises pour devenir un bon billardiste ? Il faut beaucoup de concentration et de précision […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur ou joueuse de billard."
      ],
      "id": "fr-billardiste-fr-noun-OkALcLFI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.jaʁ.dist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billardiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billardiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billardiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billardiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billardiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billardiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "billarista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "biliardista"
    }
  ],
  "word": "billardiste"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du billard",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De billard, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "billardistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, Les nuits de Paris ou l'observateur nocturne, part. 8, Londres, 1789, p. 118",
          "text": "Je lui parlai ; nous rîmes ensemble :: ce qui fit croire au billardiste , que j'étais un de ses pareils."
        },
        {
          "ref": "L'avenir de la terre, un défi pour les Églises, sous la direction de Jean-Noël Pérès, Institut catholique de Paris, Desclée de Brouwer, 2010,",
          "text": "Le Créateur n'est pas seulement le « Grand Architecte » du déisme des Lumières, ou une sorte de « billardiste » qui aurait donné l'impulsion première au monde avant de l'abandonner."
        },
        {
          "ref": "Paul Mercier, Mon œil: Une histoire médicale vraie, Edilivre, 2015",
          "text": "Euphorique, je reprends le chemin du club de billard. Au fil des entrainements, mon acuité s'adapte. L’œil directeur change de camp. […]. Je m'accroche, je retrouve un bon mécanisme de billardiste."
        },
        {
          "ref": "www.lobjectif.ch/editions/262-sports.pdf",
          "text": "Quelles sont les qualités requises pour devenir un bon billardiste ? Il faut beaucoup de concentration et de précision […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joueur ou joueuse de billard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.jaʁ.dist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billardiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billardiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billardiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billardiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-billardiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-billardiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "billarista"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "biliardista"
    }
  ],
  "word": "billardiste"
}

Download raw JSONL data for billardiste meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.