"bilimbi" meaning in Français

See bilimbi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.lim.bi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav Forms: bilimbis [plural]
  1. Espèce d'arbre de la famille des oxalidacées, dont le fruit est comestible (Averrhoa bilimbi Linnaeus, 1753) ^([1]).
    Sense id: fr-bilimbi-fr-noun-DKArchTD Categories (other): Arbres en français, Exemples en français Topics: botany
  2. Nom donné au fruit en forme de cornichon que l'on récolte de cet arbre, et qui entre dans la fabrication de chutneys et d'achards, dans la préparation de currys, etc.
    Sense id: fr-bilimbi-fr-noun-r2AFW0su Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Lexique en français de la nutrition Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arbre à cornichons Translations: Gurkenbaum [masculine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bilimbis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Reymond, Océan Indien: Réunion, Maurice, Seychelles, 2003",
          "text": "Cet oiseau frugivore se nourrit principalement du fruit du bilimbi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'arbre de la famille des oxalidacées, dont le fruit est comestible (Averrhoa bilimbi Linnaeus, 1753) ^([1])."
      ],
      "id": "fr-bilimbi-fr-noun-DKArchTD",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la nutrition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Supplément à l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, volume I, Marc-Michel Rey (éd.), Amsterdam, 1776, p. 895",
          "text": "Nous avons remarqué à l'article de l’amvallis, que M. Linné, au lieu de lui donner le nom dacida, auroit dû conserver cette épithete pour le bilimbi, qui est en effet le plus acide des fruits connus; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au fruit en forme de cornichon que l'on récolte de cet arbre, et qui entre dans la fabrication de chutneys et d'achards, dans la préparation de currys, etc."
      ],
      "id": "fr-bilimbi-fr-noun-r2AFW0su",
      "raw_tags": [
        "Nutrition"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.lim.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre à cornichons"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gurkenbaum"
    }
  ],
  "word": "bilimbi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bilimbis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Reymond, Océan Indien: Réunion, Maurice, Seychelles, 2003",
          "text": "Cet oiseau frugivore se nourrit principalement du fruit du bilimbi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'arbre de la famille des oxalidacées, dont le fruit est comestible (Averrhoa bilimbi Linnaeus, 1753) ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de la nutrition"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Supplément à l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, volume I, Marc-Michel Rey (éd.), Amsterdam, 1776, p. 895",
          "text": "Nous avons remarqué à l'article de l’amvallis, que M. Linné, au lieu de lui donner le nom dacida, auroit dû conserver cette épithete pour le bilimbi, qui est en effet le plus acide des fruits connus; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné au fruit en forme de cornichon que l'on récolte de cet arbre, et qui entre dans la fabrication de chutneys et d'achards, dans la préparation de currys, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nutrition"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.lim.bi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilimbi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre à cornichons"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gurkenbaum"
    }
  ],
  "word": "bilimbi"
}

Download raw JSONL data for bilimbi meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.