See bilharzie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plathelminthes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Theodor Bilharz, parasitologue allemand du XIXᵉ siècle ; et -ie qui a découvert ce ver, de type Schistosoma haematobium en 1852."
],
"forms": [
{
"form": "bilharzies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bilharzia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nederlandsche Vereeniging voor Geschiedenis der Genees-, Natuur- en Wiskunde, Janus: Archives internationales pour l'histoire de la médecine et la géographie médicale, Volume 6, 1901",
"text": "Plus grande que l'espèce qui nous attaque, cette bilharzie, a des oeufs très caractéristiques, sur lesquels je n'ai pas à insister ici."
}
],
"glosses": [
"Ver plat, trématode d’environ 12 mm, vivant dans l’eau douce, qui passe à travers la peau et parasite les vaisseaux sanguins, le foie, la vessie et qui cause, en Afrique, la bilharziose. Ses œufs sont armés d’une pointe qui cause de graves lésions dans les organes où le sang les fait circuler."
],
"id": "fr-bilharzie-fr-noun-tHSmB8hA",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.laʁ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bilharzie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharzie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharzie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bilharzie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bilharzie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharzie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharzie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bilharzie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bilharzie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bilharzie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bilharzie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bilharzie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schistosome"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blood fluke"
}
],
"word": "bilharzie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plathelminthes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Theodor Bilharz, parasitologue allemand du XIXᵉ siècle ; et -ie qui a découvert ce ver, de type Schistosoma haematobium en 1852."
],
"forms": [
{
"form": "bilharzies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bilharzia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Nederlandsche Vereeniging voor Geschiedenis der Genees-, Natuur- en Wiskunde, Janus: Archives internationales pour l'histoire de la médecine et la géographie médicale, Volume 6, 1901",
"text": "Plus grande que l'espèce qui nous attaque, cette bilharzie, a des oeufs très caractéristiques, sur lesquels je n'ai pas à insister ici."
}
],
"glosses": [
"Ver plat, trématode d’environ 12 mm, vivant dans l’eau douce, qui passe à travers la peau et parasite les vaisseaux sanguins, le foie, la vessie et qui cause, en Afrique, la bilharziose. Ses œufs sont armés d’une pointe qui cause de graves lésions dans les organes où le sang les fait circuler."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.laʁ.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-bilharzie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharzie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-bilharzie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-bilharzie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bilharzie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharzie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-PtiBzh-bilharzie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PtiBzh-bilharzie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bilharzie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bilharzie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bilharzie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-bilharzie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bilharzie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schistosome"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blood fluke"
}
],
"word": "bilharzie"
}
Download raw JSONL data for bilharzie meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.