"bilatéral" meaning in Français

See bilatéral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bi.la.te.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav Forms: bilatéraux [plural, masculine], bilatérale [singular, feminine], bilatérales [plural, feminine]
  1. Qui a deux côtés symétriques.
    Sense id: fr-bilatéral-fr-adj-7Y5E~YVF Categories (other): Exemples en français
  2. Entre deux parties.
    Sense id: fr-bilatéral-fr-adj-eg355jqQ Categories (other): Exemples en français
  3. Qui est réciproque, qui assigne des obligations aux deux parties contractantes → voir synallagmatique.
    Sense id: fr-bilatéral-fr-adj-1MVr3bjD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
  4. Se dit d’un mode de descendance ou filiation passant aussi bien et indifféremment par les hommes que par les femmes → voir cognatique.
    Sense id: fr-bilatéral-fr-adj-4kkfKVj1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bilatéralement, bilatéraliser, bilatéralisation, bilatéralisme, bilatéralité Related terms: quadrilatéral, trilatéral, bilatère Translations: zweiseitig (Allemand), beidseitig (Allemand), bilateral (Anglais), aldebiko (Basque), 双边 (shuāngbiān) (Chinois), 双方 (shuāngfāng) (Chinois), bilateralan (Croate), bilaterale (Italien), 双方 (sōhō) (Japonais), dwustronny (Polonais), bilateralny (Polonais), двусторонний (dvustoronniï) (Russe), bilateral (Suédois), oboustranný (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ballerait"
    },
    {
      "word": "bareillât"
    },
    {
      "word": "batailler"
    },
    {
      "word": "batillera"
    },
    {
      "word": "bretailla"
    },
    {
      "word": "brétailla"
    },
    {
      "word": "latilabre"
    },
    {
      "word": "rabaillet"
    },
    {
      "word": "rebaillât"
    },
    {
      "word": "rebâillât"
    },
    {
      "word": "reballait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bilatéralement"
    },
    {
      "word": "bilatéraliser"
    },
    {
      "word": "bilatéralisation"
    },
    {
      "word": "bilatéralisme"
    },
    {
      "word": "bilatéralité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de latéral avec le préfixe bi- (« deux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bilatéraux",
      "ipas": [
        "\\bi.la.te.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bilatérale",
      "ipas": [
        "\\bi.la.te.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bilatérales",
      "ipas": [
        "\\bi.la.te.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "quadrilatéral"
    },
    {
      "word": "trilatéral"
    },
    {
      "word": "bilatère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arêtes bilatérales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a deux côtés symétriques."
      ],
      "id": "fr-bilatéral-fr-adj-7Y5E~YVF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des accords bilatéraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre deux parties."
      ],
      "id": "fr-bilatéral-fr-adj-eg355jqQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un contrat bilatéral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est réciproque, qui assigne des obligations aux deux parties contractantes → voir synallagmatique."
      ],
      "id": "fr-bilatéral-fr-adj-1MVr3bjD",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dit d’un mode de descendance ou filiation passant aussi bien et indifféremment par les hommes que par les femmes → voir cognatique."
      ],
      "id": "fr-bilatéral-fr-adj-4kkfKVj1",
      "raw_tags": [
        "Sciences humaines"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.la.te.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweiseitig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beidseitig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bilateral"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "aldebiko"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuāngbiān",
      "traditional_writing": "雙邊",
      "word": "双边"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuāngfāng",
      "traditional_writing": "雙方",
      "word": "双方"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bilateralan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bilaterale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōhō",
      "word": "双方"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dwustronny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bilateralny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvustoronniï",
      "word": "двусторонний"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bilateral"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oboustranný"
    }
  ],
  "word": "bilatéral"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ballerait"
    },
    {
      "word": "bareillât"
    },
    {
      "word": "batailler"
    },
    {
      "word": "batillera"
    },
    {
      "word": "bretailla"
    },
    {
      "word": "brétailla"
    },
    {
      "word": "latilabre"
    },
    {
      "word": "rabaillet"
    },
    {
      "word": "rebaillât"
    },
    {
      "word": "rebâillât"
    },
    {
      "word": "reballait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bilatéralement"
    },
    {
      "word": "bilatéraliser"
    },
    {
      "word": "bilatéralisation"
    },
    {
      "word": "bilatéralisme"
    },
    {
      "word": "bilatéralité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de latéral avec le préfixe bi- (« deux »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bilatéraux",
      "ipas": [
        "\\bi.la.te.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bilatérale",
      "ipas": [
        "\\bi.la.te.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "bilatérales",
      "ipas": [
        "\\bi.la.te.ʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "quadrilatéral"
    },
    {
      "word": "trilatéral"
    },
    {
      "word": "bilatère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Arêtes bilatérales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a deux côtés symétriques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des accords bilatéraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre deux parties."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un contrat bilatéral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est réciproque, qui assigne des obligations aux deux parties contractantes → voir synallagmatique."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dit d’un mode de descendance ou filiation passant aussi bien et indifféremment par les hommes que par les femmes → voir cognatique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sciences humaines"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.la.te.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bilatéral.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweiseitig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "beidseitig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bilateral"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "aldebiko"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuāngbiān",
      "traditional_writing": "雙邊",
      "word": "双边"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuāngfāng",
      "traditional_writing": "雙方",
      "word": "双方"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bilateralan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "bilaterale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sōhō",
      "word": "双方"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dwustronny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bilateralny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvustoronniï",
      "word": "двусторонний"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bilateral"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oboustranný"
    }
  ],
  "word": "bilatéral"
}

Download raw JSONL data for bilatéral meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.