See bigorexie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bigorexique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de big (« grand »), avec le suffixe -orexie, littéralement « soif de grandeur »."
],
"forms": [
{
"form": "bigorexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "complexe d’Adonis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dr Laurent Karila & Dr William Lowenstein, Tous addicts, et après ? Changer de regard sur les dépendances, Flammarion, 2017",
"text": "En septembre 2011, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît officiellement la bigorexie.\nLa bigorexie touche toute personne pratiquant une activité sportive à trop forte dose pour son corps."
},
{
"ref": "FlorianLeyvastre, Le sport, ça peut rendre complètement accro, Vosges Matin, 13 janvier 2018",
"text": "Au-delà de ces conclusions l’addiction au sport est récemment devenue une maladie : la bigorexie est officiellement reconnue par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) depuis septembre 2011."
},
{
"ref": "Vincent Rességuier, Les dangers du surentraînement : quand le sport devient une drogue, ici.radio-canada.ca, 9 janvier 2022",
"text": "On parle de bigorexie, explique Yves St-Louis, \"quand le sport devient une drogue\"."
}
],
"glosses": [
"Dépendance excessive d’un être humain à l’activité sportive, notamment pour développer sa masse musculaire."
],
"id": "fr-bigorexie-fr-noun-HYG61Eed",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.ʁɛk.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bigorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bigorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bigorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bigorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bigorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bigorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bigorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bigorexie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorexia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorexia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigoressia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigoressia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorexia"
}
],
"word": "bigorexie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bigorexique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de big (« grand »), avec le suffixe -orexie, littéralement « soif de grandeur »."
],
"forms": [
{
"form": "bigorexies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "complexe d’Adonis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dr Laurent Karila & Dr William Lowenstein, Tous addicts, et après ? Changer de regard sur les dépendances, Flammarion, 2017",
"text": "En septembre 2011, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) reconnaît officiellement la bigorexie.\nLa bigorexie touche toute personne pratiquant une activité sportive à trop forte dose pour son corps."
},
{
"ref": "FlorianLeyvastre, Le sport, ça peut rendre complètement accro, Vosges Matin, 13 janvier 2018",
"text": "Au-delà de ces conclusions l’addiction au sport est récemment devenue une maladie : la bigorexie est officiellement reconnue par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) depuis septembre 2011."
},
{
"ref": "Vincent Rességuier, Les dangers du surentraînement : quand le sport devient une drogue, ici.radio-canada.ca, 9 janvier 2022",
"text": "On parle de bigorexie, explique Yves St-Louis, \"quand le sport devient une drogue\"."
}
],
"glosses": [
"Dépendance excessive d’un être humain à l’activité sportive, notamment pour développer sa masse musculaire."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔ.ʁɛk.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-bigorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bigorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bigorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bigorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-bigorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-bigorexie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bigorexie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigorexie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigorexie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bigorexie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bigorexie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"word": "bigorexia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorexia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorexia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bigoressia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigoressia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dépendance excessive à l’activité sportive",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vigorexia"
}
],
"word": "bigorexie"
}
Download raw JSONL data for bigorexie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.