See bigor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être de bigorneau, ce surnom découlant du fait que les artilleurs de marine étaient jadis fixés à leurs batteries côtières, comme le bigorneau sur le rocher."
],
"forms": [
{
"form": "bigors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot militaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 121.",
"text": "Abasourdi, le bigor fixa le sergent et, les lèvres tremblantes : « Pardon sergent. »"
},
{
"ref": "Wikipédia, article Troupes de Marine",
"text": "L'appellation est née au XIXᵉ siècle quand marins, marsouins et bigors, fiers de leur tenue impeccable (dont ils étaient propriétaires), reprochaient aux soldats de l'armée de terre d'être habillés comme des chiffonniers (biffins en argot)."
}
],
"glosses": [
"Militaire servant dans l'artillerie des troupes de marine (armée de terre)."
],
"id": "fr-bigor-fr-noun-mBekRyIK",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-bigor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bigor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Touam-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Touam-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bigor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bigor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bigor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être de bigorneau, ce surnom découlant du fait que les artilleurs de marine étaient jadis fixés à leurs batteries côtières, comme le bigorneau sur le rocher."
],
"forms": [
{
"form": "bigors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot militaire en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 121.",
"text": "Abasourdi, le bigor fixa le sergent et, les lèvres tremblantes : « Pardon sergent. »"
},
{
"ref": "Wikipédia, article Troupes de Marine",
"text": "L'appellation est née au XIXᵉ siècle quand marins, marsouins et bigors, fiers de leur tenue impeccable (dont ils étaient propriétaires), reprochaient aux soldats de l'armée de terre d'être habillés comme des chiffonniers (biffins en argot)."
}
],
"glosses": [
"Militaire servant dans l'artillerie des troupes de marine (armée de terre)."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ɡɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nouvelle-Aquitaine)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-bigor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bigor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Touam-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Touam-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-bigor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-bigor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bigor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bigor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bigor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bigor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bigor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bigor"
}
Download raw JSONL data for bigor meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.