See biffé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "biffés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biffée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biffées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Coralie Bonnefoy, Giacometti, la puissance de l’œuvre ultime, journal La Croix, page 12, 31 juillet 2017",
"text": "Il faut aussi s'attarder devant cette huile noire que Giacometti peint de Caroline, sa dernière et très jeune jeune maîtresse : saisissant portrait quadrillé, strié, biffé qui semble jaillir de la toile à force de profondeur."
}
],
"glosses": [
"Dont la surface, le texte présente des parties effacées, estompées."
],
"id": "fr-biffé-fr-adj-JcfT56WD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biffé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biffé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biffé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers d’histoire des littératures romanes, 1982, volume 6, page 324",
"text": "Mais cette première comparaison tout à l’avantage de George Sand avorte et les pages 9 et 10 sont rayées. Elles se voient remplacées par deux pages issues d’un contexte inconnu numérotées I et II puis surnumérotées 10 et 11 qui s’en prennent avec plus d’énergie que le passage précédent biffé à la laideur dans l’œuvre de Hugo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "biffer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe biffer."
],
"id": "fr-biffé-fr-verb-33DulKkJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biffé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biffé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biffé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "biffés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "biffée",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "biffées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Coralie Bonnefoy, Giacometti, la puissance de l’œuvre ultime, journal La Croix, page 12, 31 juillet 2017",
"text": "Il faut aussi s'attarder devant cette huile noire que Giacometti peint de Caroline, sa dernière et très jeune jeune maîtresse : saisissant portrait quadrillé, strié, biffé qui semble jaillir de la toile à force de profondeur."
}
],
"glosses": [
"Dont la surface, le texte présente des parties effacées, estompées."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biffé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biffé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biffé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cahiers d’histoire des littératures romanes, 1982, volume 6, page 324",
"text": "Mais cette première comparaison tout à l’avantage de George Sand avorte et les pages 9 et 10 sont rayées. Elles se voient remplacées par deux pages issues d’un contexte inconnu numérotées I et II puis surnumérotées 10 et 11 qui s’en prennent avec plus d’énergie que le passage précédent biffé à la laideur dans l’œuvre de Hugo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "biffer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe biffer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.fe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biffé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-biffé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biffé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biffé"
}
Download raw JSONL data for biffé meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.