bien-fondé in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motcomposé de bien et de fondé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bienfondé",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Joffre, Mémoires, tome 2, 1931, page 155",
          "text": "M. Briand reconnut le bien-fondé de ma demande."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 4",
          "text": "S’il y parvient, même partiellement, il fera la démonstration du bien-fondé de cette realpolitik, à laquelle tout autre à sa place se serait également résolu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Indemnisation pour résiliation fautive d’un accord cadre à bons de commande sans minimum ni maximum, achatpublic.info, 19 février 2025 ; page consultée le 25 février 2025",
          "text": "Cette demande doit donc être rejetée, sans qu’il soit besoin d’examiner le bien-fondé de la résiliation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justesse, conformité."
      ],
      "id": "fr-bien-fondé-fr-noun-QxIKQ~3U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃.fɔ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "rightness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "appropriateness"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "opravdanost"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "juistheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "gegrondheid"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "bon fondament"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "správnost"
    }
  ],
  "word": "bien-fondé"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motcomposé de bien et de fondé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bienfondé",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Joffre, Mémoires, tome 2, 1931, page 155",
          "text": "M. Briand reconnut le bien-fondé de ma demande."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 4",
          "text": "S’il y parvient, même partiellement, il fera la démonstration du bien-fondé de cette realpolitik, à laquelle tout autre à sa place se serait également résolu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Indemnisation pour résiliation fautive d’un accord cadre à bons de commande sans minimum ni maximum, achatpublic.info, 19 février 2025 ; page consultée le 25 février 2025",
          "text": "Cette demande doit donc être rejetée, sans qu’il soit besoin d’examiner le bien-fondé de la résiliation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Justesse, conformité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃.fɔ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bien-fondé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "rightness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "appropriateness"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "opravdanost"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "juistheid"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "gegrondheid"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "bon fondament"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Conformité",
      "sense_index": 1,
      "word": "správnost"
    }
  ],
  "word": "bien-fondé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"bien-fondé" meaning in Français

Noun