"bien loin de" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bien, loin et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bien loin de regretter son geste, il s’en vante !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au lieu de."
      ],
      "id": "fr-bien_loin_de-fr-prep-KJXR9ou5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tant s’en faut que."
      ],
      "id": "fr-bien_loin_de-fr-prep-nailR4mH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Non, ni aujourd’hui, ni demain. Vous avez peut-être des yeux qui ne voient rien, mais eux ils ont un nez très très long, et ils savent rudement bien s’en servir. Avec ce vent il nous faudra les contourner bien loin d’ici, sinon ils nous sentiront à des lieues et disparaîtront comme par magie…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très éloigné de."
      ],
      "id": "fr-bien_loin_de-fr-prep-A-feSfmg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ lwɛ̃ də\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ lwɛ̃ də\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bien loin de.ogg",
      "ipa": "bjɛ̃.lwɛ̃.də",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--bien_loin_de.ogg/Fr-Paris--bien_loin_de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bien loin de.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-bien loin de.ogg",
      "ipa": "bjɛ̃.lwɛ̃.də",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-bien_loin_de.ogg/Fr-bien_loin_de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien loin de.ogg"
    }
  ],
  "word": "bien loin de"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bien, loin et de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bien loin de regretter son geste, il s’en vante !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au lieu de."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tant s’en faut que."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Non, ni aujourd’hui, ni demain. Vous avez peut-être des yeux qui ne voient rien, mais eux ils ont un nez très très long, et ils savent rudement bien s’en servir. Avec ce vent il nous faudra les contourner bien loin d’ici, sinon ils nous sentiront à des lieues et disparaîtront comme par magie…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très éloigné de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ lwɛ̃ də\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ lwɛ̃ də\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--bien loin de.ogg",
      "ipa": "bjɛ̃.lwɛ̃.də",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-Paris--bien_loin_de.ogg/Fr-Paris--bien_loin_de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bien loin de.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-bien loin de.ogg",
      "ipa": "bjɛ̃.lwɛ̃.də",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-bien_loin_de.ogg/Fr-bien_loin_de.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bien loin de.ogg"
    }
  ],
  "word": "bien loin de"
}