"bien huilé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bien et de huilé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une mécanique qui fonctionne parfaitement grâce à la diminution des frottements induite par l’huilage."
      ],
      "id": "fr-bien_huilé-fr-adv-gNt-olYY",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 264",
          "text": "Et puis, on avait beau la savoir dans les coulisses, jamais l’armée n’était intervenue dans cette comédie bien huilée."
        },
        {
          "ref": "Julien Bouissou, Epices, laine, jouets, smartphones… les pénuries sont parties pour durer, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2021",
          "text": "Plusieurs grains de sable ont grippé une chaîne logistique mondiale jusqu’ici bien huilée, mise sous tension par un fort redémarrage de la demande. Jusqu’à la faire dérailler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se passe exactement comme prévu."
      ],
      "id": "fr-bien_huilé-fr-adv-q7pKlXjk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ ɥi.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bien huilé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bien_huilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bien_huilé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bien_huilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bien_huilé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bien huilé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien huilé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_huilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_huilé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_huilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_huilé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien huilé.wav"
    }
  ],
  "word": "bien huilé"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bien et de huilé."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qualifie une mécanique qui fonctionne parfaitement grâce à la diminution des frottements induite par l’huilage."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 264",
          "text": "Et puis, on avait beau la savoir dans les coulisses, jamais l’armée n’était intervenue dans cette comédie bien huilée."
        },
        {
          "ref": "Julien Bouissou, Epices, laine, jouets, smartphones… les pénuries sont parties pour durer, Le Monde. Mis en ligne le 6 octobre 2021",
          "text": "Plusieurs grains de sable ont grippé une chaîne logistique mondiale jusqu’ici bien huilée, mise sous tension par un fort redémarrage de la demande. Jusqu’à la faire dérailler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se passe exactement comme prévu."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛ̃ ɥi.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bien huilé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bien_huilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bien_huilé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bien_huilé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bien_huilé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bien huilé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien huilé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_huilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_huilé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_huilé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bien_huilé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bien huilé.wav"
    }
  ],
  "word": "bien huilé"
}