See bien d’autres in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for bien d’autres meaning in Français (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bien des et de autres."
],
"forms": [
{
"form": "bien d’autre",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Après la pluie le beau temps, 33, 1871",
"text": "Tu lui apportes bien d’autres avantages cent fois plus précieux qu’une fortune dont elle n’aurait que faire ; par-dessus tous les autres, une belle réputation méritée depuis ton enfance, et des qualités personnelles devenues si rares maintenant et qui assurent le bonheur d’une femme."
},
{
"ref": "Aristide Briand, Discours pour l’abolition de la peine de mort, 1908",
"text": "On a dit : Oui, il y a bien d’autres choses qui ne sont pas réparables dans la vie !"
}
],
"glosses": [
"Beaucoup d’autres. Utilisé pour les noms dénombrables."
],
"id": "fr-bien_d’autres-fr-adj-y2cK2XAd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃ d‿otʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien d'autres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien d'autres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
],
"word": "bien d’autres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bien des et de autres."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Les Poètes grecs contemporains, 1881",
"text": "Or, nous avons appris, grâce à des maîtres comme Hugo, Baudelaire et bien d’autres, que la poésie est partout et nulle part ; je veux dire qu’elle n’existe que dans le cerveau des poètes."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup d’autres."
],
"id": "fr-bien_d’autres-fr-pron-cNzJq6vF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃ d‿otʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien d'autres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien d'autres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
],
"word": "bien d’autres"
}
{
"categories": [
"Adjectifs indéfinis en français",
"Compositions en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bien des et de autres."
],
"forms": [
{
"form": "bien d’autre",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Après la pluie le beau temps, 33, 1871",
"text": "Tu lui apportes bien d’autres avantages cent fois plus précieux qu’une fortune dont elle n’aurait que faire ; par-dessus tous les autres, une belle réputation méritée depuis ton enfance, et des qualités personnelles devenues si rares maintenant et qui assurent le bonheur d’une femme."
},
{
"ref": "Aristide Briand, Discours pour l’abolition de la peine de mort, 1908",
"text": "On a dit : Oui, il y a bien d’autres choses qui ne sont pas réparables dans la vie !"
}
],
"glosses": [
"Beaucoup d’autres. Utilisé pour les noms dénombrables."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃ d‿otʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien d'autres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien d'autres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
],
"word": "bien d’autres"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Pronoms indéfinis en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bien des et de autres."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Les Poètes grecs contemporains, 1881",
"text": "Or, nous avons appris, grâce à des maîtres comme Hugo, Baudelaire et bien d’autres, que la poésie est partout et nulle part ; je veux dire qu’elle n’existe que dans le cerveau des poètes."
}
],
"glosses": [
"Beaucoup d’autres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjɛ̃ d‿otʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien d'autres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bien_d'autres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bien d'autres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
],
"word": "bien d’autres"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.