See bidonneur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bidonner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bidonneurs",
"ipas": [
"\\bi.dɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidonneuse",
"ipas": [
"\\bi.dɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidonneuses",
"ipas": [
"\\bi.dɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Celui qui ferme la marche ventriloque ; une voix caverneuse, rauque, à caisse de résonance bidonneuse."
}
],
"glosses": [
"Qui bidonne, de bidon."
],
"id": "fr-bidonneur-fr-adj-gS8KfWPK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Edern Hallier, Les Puissances du mal, 1996",
"text": "Quand je protestai, on me répondit que la chancellerie avait confirmé - vieil alibi des journalistes bidonneurs pour se défausser. Une fois de plus, c'était moi le menteur."
}
],
"glosses": [
"Qui bidonne, faussaire."
],
"id": "fr-bidonneur-fr-adj-PElT2hFs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɔ.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav"
}
],
"word": "bidonneur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bidonner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bidonneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bidonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jeune Afrique, 2008",
"text": "Du coup, il est tentant pour les escrocs de proposer aux bidonneurs de CV les diplômes qui « marchent » le mieux auprès des recruteurs à un prix somme toute modique."
}
],
"glosses": [
"Personne qui bidonne, faussaire."
],
"id": "fr-bidonneur-fr-noun-RPN4DcIl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Un bébé après 35 ans, site enceinte.com",
"text": "Une grande pensée aux \"bidonneuses\", donnez-nous de vos nouvelles, c'est toujours sympa de savoir comment se passent vos grossesses."
}
],
"glosses": [
"Femme enceinte, dont le bidon pousse."
],
"id": "fr-bidonneur-fr-noun-evRWGy0U",
"raw_tags": [
"Au féminin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɔ.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidonneur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bidonner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bidonneurs",
"ipas": [
"\\bi.dɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bidonneuse",
"ipas": [
"\\bi.dɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bidonneuses",
"ipas": [
"\\bi.dɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Celui qui ferme la marche ventriloque ; une voix caverneuse, rauque, à caisse de résonance bidonneuse."
}
],
"glosses": [
"Qui bidonne, de bidon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Edern Hallier, Les Puissances du mal, 1996",
"text": "Quand je protestai, on me répondit que la chancellerie avait confirmé - vieil alibi des journalistes bidonneurs pour se défausser. Une fois de plus, c'était moi le menteur."
}
],
"glosses": [
"Qui bidonne, faussaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɔ.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav"
}
],
"word": "bidonneur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bidonner, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "bidonneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bidonneuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jeune Afrique, 2008",
"text": "Du coup, il est tentant pour les escrocs de proposer aux bidonneurs de CV les diplômes qui « marchent » le mieux auprès des recruteurs à un prix somme toute modique."
}
],
"glosses": [
"Personne qui bidonne, faussaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Un bébé après 35 ans, site enceinte.com",
"text": "Une grande pensée aux \"bidonneuses\", donnez-nous de vos nouvelles, c'est toujours sympa de savoir comment se passent vos grossesses."
}
],
"glosses": [
"Femme enceinte, dont le bidon pousse."
],
"raw_tags": [
"Au féminin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.dɔ.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\bi.dɔ.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bidonneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidonneur"
}
Download raw JSONL data for bidonneur meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.