See bicouche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bucioche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec bi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de couche, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bicouches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.kuʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "couche monomoléculaire"
},
{
"word": "film"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Film mince constitué de deux monocouches distinctes superposées."
],
"id": "fr-bicouche-fr-noun-kXn1yf2e",
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enduit bicouche, sorte d’enduit appliqué en deux couches."
],
"id": "fr-bicouche-fr-noun-8AROvq~p",
"topics": [
"construction",
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones",
"text": "Sur la période d’aménagement une réfection généralisée sur 1/3 des routes empierrées et un bicouche, avec reprofilage et rebouchage préalable des nids de poule, sur l’ensemble des routes goudronnées est à prévoir."
}
],
"glosses": [
"Revêtement constitué d’une couche de bitume qui est ensuite gravillonnée."
],
"id": "fr-bicouche-fr-noun-oFvu5IwP",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kuʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicouche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicouche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bilayer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agregacijsko stanje dvaju monomolekulskih postupaka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u dva sloja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obloga sa dva sloja"
}
],
"word": "bicouche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bucioche"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Mots en français préfixés avec bi-",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de couche, avec le préfixe bi-."
],
"forms": [
{
"form": "bicouches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bi.kuʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "couche monomoléculaire"
},
{
"word": "film"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie physique"
],
"glosses": [
"Film mince constitué de deux monocouches distinctes superposées."
],
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction",
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"glosses": [
"Enduit bicouche, sorte d’enduit appliqué en deux couches."
],
"topics": [
"construction",
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des travaux publics"
],
"examples": [
{
"ref": "Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones",
"text": "Sur la période d’aménagement une réfection généralisée sur 1/3 des routes empierrées et un bicouche, avec reprofilage et rebouchage préalable des nids de poule, sur l’ensemble des routes goudronnées est à prévoir."
}
],
"glosses": [
"Revêtement constitué d’une couche de bitume qui est ensuite gravillonnée."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kuʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicouche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicouche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bicouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bicouche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bilayer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "agregacijsko stanje dvaju monomolekulskih postupaka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u dva sloja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obloga sa dva sloja"
}
],
"word": "bicouche"
}
Download raw JSONL data for bicouche meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.