See bichetage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bichet, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "bichetages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Jannin, « Les Cloches du monastère », Mémoires de la Société dunkerquoise pour l’encouragement des sciences, des lettres et des arts, 28ᵉ volume, 1895",
"text": "À ce chiffre, il faudrait probablement ajouter quelques centaines de razières de blé, d’orge, d’avoine ainsi que de nombreuses redevances en bestiaux, beurre, bière et volailles de toute sorte, les droits d’issue et d’aubenage, les banalités des fours et des moulins, l’aurislage sur les rûches, le bichetage sur les grains du marché, les revenus de la barque de Bergues à Dunkerque, ainsi que les corvées et les droits de péage sur la Colme."
}
],
"glosses": [
"Redevance, de l’Ancien Régime, sur les grains dans un marché."
],
"id": "fr-bichetage-fr-noun-NpLEYhWz",
"topics": [
"history",
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biʃ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bichetage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bichetage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bichetage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bichetage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bichetage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bichetage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bichetage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bichetage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bichetage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichetage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichetage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bichetage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bichenage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bichetage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du droit féodal",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bichet, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "bichetages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Jannin, « Les Cloches du monastère », Mémoires de la Société dunkerquoise pour l’encouragement des sciences, des lettres et des arts, 28ᵉ volume, 1895",
"text": "À ce chiffre, il faudrait probablement ajouter quelques centaines de razières de blé, d’orge, d’avoine ainsi que de nombreuses redevances en bestiaux, beurre, bière et volailles de toute sorte, les droits d’issue et d’aubenage, les banalités des fours et des moulins, l’aurislage sur les rûches, le bichetage sur les grains du marché, les revenus de la barque de Bergues à Dunkerque, ainsi que les corvées et les droits de péage sur la Colme."
}
],
"glosses": [
"Redevance, de l’Ancien Régime, sur les grains dans un marché."
],
"topics": [
"history",
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\biʃ.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bichetage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bichetage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bichetage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bichetage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bichetage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bichetage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bichetage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bichetage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bichetage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichetage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichetage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bichetage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bichetage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bichenage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bichetage"
}
Download raw JSONL data for bichetage meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.