See bicarbonate de sodium in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de bicarbonate et de sodium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec d'autres sels de sodium et d'autres carbonates comme le carbonate de sodium servant comme nettoyant, ou l'hydroxyde de sodium qui est un produit dangereux."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
24
]
],
"ref": "Pierre Ripert, Le bicarbonate et ses vertus, Éd. Presses du Châtelet, 2010",
"text": "Le bicarbonate de sodium est réputé pour aider les pâtisseries et les viennoiseries à monter, tout en les rendant moelleuses. Chauffé, ou en contact avec des substances acides, il libère du dioxyde de carbone (CO₂) sous forme de petites bulles gazeuses, ce sont elles qui rendent la pâte poreuse donc plus moelleuse."
}
],
"glosses": [
"Poudre blanche utilisée en cuisine (levure chimique), dans l’industrie chimique, dans l’industrie alimentaire et comme médicament (anti-acide), dont la formule chimique brute est NaHCO₃."
],
"id": "fr-bicarbonate_de_sodium-fr-noun-yD9wGNrM",
"topics": [
"chemistry",
"cuisine",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bicarbonate de sodium.ogg",
"ipa": "bi.kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-Paris--bicarbonate_de_sodium.ogg/Fr-Paris--bicarbonate_de_sodium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bicarbonate de sodium.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-bicarbonate de sodium.ogg",
"ipa": "bi.kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-bicarbonate_de_sodium.ogg/Fr-bicarbonate_de_sodium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bicarbonate de sodium.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicarbonate de sodium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicarbonate_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicarbonate_de_sodium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicarbonate_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicarbonate_de_sodium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicarbonate de sodium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicarbonate de sodium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicarbonate_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicarbonate_de_sodium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicarbonate_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicarbonate_de_sodium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicarbonate de sodium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bicarbonate de soude"
},
{
"word": "hydrogénocarbonate de sodium"
},
{
"word": "sel de Vichy"
},
{
"word": "soda à pâte"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sodium bicarbonate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sodium hydrogen carbonate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bicarbonate of soda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baking soda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bread soda"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "sèl-a-bonbon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "soda bikarbona"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "natrijev hidrogenkarbonat"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicarbonato sódico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūsō",
"word": "重曹"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūtansan natoriumu",
"word": "重炭酸ナトリウム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tansan suiso natoriumu",
"word": "炭酸水素ナトリウム"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あんちょー"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "natrovdna"
}
],
"word": "bicarbonate de sodium"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Noms indénombrables en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en same du Nord",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de bicarbonate et de sodium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec d'autres sels de sodium et d'autres carbonates comme le carbonate de sodium servant comme nettoyant, ou l'hydroxyde de sodium qui est un produit dangereux."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la cuisine",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
24
]
],
"ref": "Pierre Ripert, Le bicarbonate et ses vertus, Éd. Presses du Châtelet, 2010",
"text": "Le bicarbonate de sodium est réputé pour aider les pâtisseries et les viennoiseries à monter, tout en les rendant moelleuses. Chauffé, ou en contact avec des substances acides, il libère du dioxyde de carbone (CO₂) sous forme de petites bulles gazeuses, ce sont elles qui rendent la pâte poreuse donc plus moelleuse."
}
],
"glosses": [
"Poudre blanche utilisée en cuisine (levure chimique), dans l’industrie chimique, dans l’industrie alimentaire et comme médicament (anti-acide), dont la formule chimique brute est NaHCO₃."
],
"topics": [
"chemistry",
"cuisine",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--bicarbonate de sodium.ogg",
"ipa": "bi.kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Fr-Paris--bicarbonate_de_sodium.ogg/Fr-Paris--bicarbonate_de_sodium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--bicarbonate de sodium.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-bicarbonate de sodium.ogg",
"ipa": "bi.kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Fr-bicarbonate_de_sodium.ogg/Fr-bicarbonate_de_sodium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-bicarbonate de sodium.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicarbonate de sodium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicarbonate_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicarbonate_de_sodium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicarbonate_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicarbonate_de_sodium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicarbonate de sodium.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicarbonate de sodium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicarbonate_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicarbonate_de_sodium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicarbonate_de_sodium.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicarbonate_de_sodium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicarbonate de sodium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bicarbonate de soude"
},
{
"word": "hydrogénocarbonate de sodium"
},
{
"word": "sel de Vichy"
},
{
"word": "soda à pâte"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sodium bicarbonate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sodium hydrogen carbonate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bicarbonate of soda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "baking soda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bread soda"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "sèl-a-bonbon"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "soda bikarbona"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "natrijev hidrogenkarbonat"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicarbonato sódico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūsō",
"word": "重曹"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūtansan natoriumu",
"word": "重炭酸ナトリウム"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tansan suiso natoriumu",
"word": "炭酸水素ナトリウム"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あんちょー"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "natrovdna"
}
],
"word": "bicarbonate de sodium"
}
Download raw JSONL data for bicarbonate de sodium meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.