See bicéphalie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bicéphale, avec le suffixe -ie"
],
"forms": [
{
"form": "bicéphalies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "polycéphalie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Holy Rasa, New Jersey: Un serpent à sonnette à deux têtes a été trouvé et sauvé par des herpétologues, fredzone.org, 11 septembre 2019",
"text": "Même si la bicéphalie reste un phénomène assez rare, il existe de nombreux cas où des animaux sauvages possèdent deux têtes pour un seul corps comme Double-Dave. En général, ces animaux n’atteignent pas la maturité, ce qui fait qu’il est extrêmement rare d’en rencontrer quand ils sont encore en vie."
},
{
"ref": "Céline Deluzarche, Un serpent à deux têtes non coordonnées !, 31 octobre 2020",
"text": "« Ce phénomène, appelé bicéphalie, est rare. Il se produit pendant le développement embryonnaire lorsque deux jumeaux monozygotes ne se séparent pas correctement, laissant les têtes réunies sur un seul corps », explique la FWC."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui a deux têtes."
],
"id": "fr-bicéphalie-fr-noun-viDrpMhD",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, tome II : L’unité 1942-1944, Plon, Paris, 1954, page 205",
"text": "Tant que dura la bicéphalie du Comité de la libération, cet état de choses subsista avec tous les inconvénients que comportait la dualité entre l’équipe d’information et d’action qui m’était attachée et celle qui servait Girault."
},
{
"ref": "Titre de silicon.fr, 11 février 2011",
"text": "Le départ définitif de Didier Lombard met un terme à la bicéphalie de France Télécom"
},
{
"ref": "84% des Tunisiens applaudissent le limogeage de Hichem Mechichi, businessnews.com.tn, 28 juillet 2021",
"text": "A la question sur la désignation d’un chef de gouvernement par le président de la République et l’annulation de la bicéphalie de l’exécutif, 74% ont dit approuver totalement cette décision."
}
],
"glosses": [
"Présence de deux personnes pour codiriger une entreprise, une collectivité, un état..."
],
"id": "fr-bicéphalie-fr-noun-4IwZaB4h",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.se.fa.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dizephalie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweiköpfigkeit"
}
],
"word": "bicéphalie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bicéphale, avec le suffixe -ie"
],
"forms": [
{
"form": "bicéphalies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "polycéphalie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Holy Rasa, New Jersey: Un serpent à sonnette à deux têtes a été trouvé et sauvé par des herpétologues, fredzone.org, 11 septembre 2019",
"text": "Même si la bicéphalie reste un phénomène assez rare, il existe de nombreux cas où des animaux sauvages possèdent deux têtes pour un seul corps comme Double-Dave. En général, ces animaux n’atteignent pas la maturité, ce qui fait qu’il est extrêmement rare d’en rencontrer quand ils sont encore en vie."
},
{
"ref": "Céline Deluzarche, Un serpent à deux têtes non coordonnées !, 31 octobre 2020",
"text": "« Ce phénomène, appelé bicéphalie, est rare. Il se produit pendant le développement embryonnaire lorsque deux jumeaux monozygotes ne se séparent pas correctement, laissant les têtes réunies sur un seul corps », explique la FWC."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui a deux têtes."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, tome II : L’unité 1942-1944, Plon, Paris, 1954, page 205",
"text": "Tant que dura la bicéphalie du Comité de la libération, cet état de choses subsista avec tous les inconvénients que comportait la dualité entre l’équipe d’information et d’action qui m’était attachée et celle qui servait Girault."
},
{
"ref": "Titre de silicon.fr, 11 février 2011",
"text": "Le départ définitif de Didier Lombard met un terme à la bicéphalie de France Télécom"
},
{
"ref": "84% des Tunisiens applaudissent le limogeage de Hichem Mechichi, businessnews.com.tn, 28 juillet 2021",
"text": "A la question sur la désignation d’un chef de gouvernement par le président de la République et l’annulation de la bicéphalie de l’exécutif, 74% ont dit approuver totalement cette décision."
}
],
"glosses": [
"Présence de deux personnes pour codiriger une entreprise, une collectivité, un état..."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.se.fa.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicéphalie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dizephalie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweiköpfigkeit"
}
],
"word": "bicéphalie"
}
Download raw JSONL data for bicéphalie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.