See biaude in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baudie"
},
{
"word": "Daubie"
},
{
"word": "ébaudi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien vieux-francique *blidalt (« vêtement de soie »). Très répandu de l’ouest aux Alpes, tiré de l’ancien vêtement bliaut. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "biaudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tabourot des Accords, Bigarrures, livre IV, chapitre III",
"text": "J’aime mex voir sa belle taille\nsous la biaude qui lui baille"
},
{
"ref": "André Theuriet",
"text": "En tirant de sous sa biaude un mauvais pistolet qu’il avait acheté à Langres, Fleuriot l’avait déchargé sur Catherine, qui était tombée sanglante au long de la porte"
}
],
"glosses": [
"Blouse de toile blanche, bleue ou noire que les éleveurs ou paysans portaient pour sortir ou aller à la foire. Elle n’est pas boutonnée sur le devant mais fermée par un cordon et ouverte à la hauteur de la poitrine."
],
"id": "fr-biaude-fr-noun-ZjxfT~2f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Bourbonnais",
"orig": "français du Bourbonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Puis, au fond, mon œil vagabond dénicha Perrin le Queux, en biaude bleue, raide empesée, Perrin de Corvol-l’Orgueilleux, dont le regard au même instant se rencontrant avec le mien, il s’exclama, il se leva et m’appela."
}
],
"glosses": [
"Blouse."
],
"id": "fr-biaude-fr-noun-wir~79ri",
"raw_tags": [
"Bourbonnais"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjod\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biaude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baudie"
},
{
"word": "Daubie"
},
{
"word": "ébaudi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien vieux-francique *blidalt (« vêtement de soie »). Très répandu de l’ouest aux Alpes, tiré de l’ancien vêtement bliaut. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "je biaude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biaude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je biaude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biaude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de biauder."
],
"id": "fr-biaude-fr-verb-AUaOYrfm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de biauder."
],
"id": "fr-biaude-fr-verb-7vPGcMUI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de biauder."
],
"id": "fr-biaude-fr-verb-EcBPsqIU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de biauder."
],
"id": "fr-biaude-fr-verb-DaSxtOR2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de biauder."
],
"id": "fr-biaude-fr-verb-R8NYsTiP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjod\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biaude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baudie"
},
{
"word": "Daubie"
},
{
"word": "ébaudi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Vêtements en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien vieux-francique *blidalt (« vêtement de soie »). Très répandu de l’ouest aux Alpes, tiré de l’ancien vêtement bliaut. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "biaudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tabourot des Accords, Bigarrures, livre IV, chapitre III",
"text": "J’aime mex voir sa belle taille\nsous la biaude qui lui baille"
},
{
"ref": "André Theuriet",
"text": "En tirant de sous sa biaude un mauvais pistolet qu’il avait acheté à Langres, Fleuriot l’avait déchargé sur Catherine, qui était tombée sanglante au long de la porte"
}
],
"glosses": [
"Blouse de toile blanche, bleue ou noire que les éleveurs ou paysans portaient pour sortir ou aller à la foire. Elle n’est pas boutonnée sur le devant mais fermée par un cordon et ouverte à la hauteur de la poitrine."
]
},
{
"categories": [
"Argot de l’école nationale supérieure des Arts et Métiers en français",
"Exemples en français",
"français du Bourbonnais"
],
"examples": [
{
"ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
"text": "Puis, au fond, mon œil vagabond dénicha Perrin le Queux, en biaude bleue, raide empesée, Perrin de Corvol-l’Orgueilleux, dont le regard au même instant se rencontrant avec le mien, il s’exclama, il se leva et m’appela."
}
],
"glosses": [
"Blouse."
],
"raw_tags": [
"Bourbonnais"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Gadz'Arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjod\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biaude"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baudie"
},
{
"word": "Daubie"
},
{
"word": "ébaudi"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Références nécessaires en français",
"Vêtements en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien vieux-francique *blidalt (« vêtement de soie »). Très répandu de l’ouest aux Alpes, tiré de l’ancien vêtement bliaut. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "je biaude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on biaude",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je biaude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on biaude",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de biauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de biauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de biauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de biauder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "biauder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de biauder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bjod\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "biaude"
}
Download raw JSONL data for biaude meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.