See bi-curieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé à partir du mot curieux précédé par la contraction bi du mot bisexuel passée dans le langage familier ; probablement un calque de l’anglais bi-curious."
],
"forms": [
{
"form": "bi-curieuse",
"ipas": [
"\\bi.ky.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bi-curieuses",
"ipas": [
"\\bi.ky.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "bi-curieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Twitter",
"text": "D’après moi, un bi-curieux, c’est juste un bi qui se convainc qu’il est hétéro, mais qu’il essaierait bien « pour voir »."
},
{
"ref": "Twitter",
"text": "Elle mélange tout, c’est incroyable ! Elle vient mettre les bi-curieux et les bisexuels dans le même sac, c’est honteux !"
},
{
"ref": "Twitter",
"text": "C’est un peu comme les « bi-curieux » […], c’est juste une façon de réduire sa bisexualité parce que c’est pas viril d’être bi."
},
{
"ref": "Forums Jeuxvideo",
"text": "Les bi-curieux qui sont passés à l’acte, vous regrettez ?"
}
],
"glosses": [
"Personne s’identifiant habituellement comme hétérosexuelle ou homosexuelle, mais qui manifeste un certain intérêt ou entretient des fantasmes à l’idée d’avoir une expérience sexuelle avec une personne du sexe qu’elle ne favorise pas d’habitude, souvent en n’assumant pas ou en rejetant l’étiquette de bisexuelle."
],
"id": "fr-bi-curieux-fr-noun-WR3hSaY6",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ky.ʁjø\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ky.ʁjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bi-curieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bi-curieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bicuriosité"
},
{
"word": "bi-curieuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé à partir du mot curieux précédé par la contraction bi du mot bisexuel passée dans le langage familier ; probablement un calque de l’anglais bi-curious."
],
"forms": [
{
"form": "bi-curieuse",
"ipas": [
"\\bi.ky.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bi-curieuses",
"ipas": [
"\\bi.ky.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bicurieux"
},
{
"word": "hétéroflexible"
},
{
"word": "bisexualité"
},
{
"word": "altersexualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Infocirc.org,signifie être bi-curieux?",
"text": "Si vous vous identifiez comme bi-curieux, vous apprenez probablement à vous connaître. Peut-être qu’avec le temps, vous découvrirez que vous êtes bisexuel ou que vous êtes vraiment homosexuel ou hétérosexuel."
},
{
"ref": "YPTP magazine,9 façons de savoir si vous êtes vraiment bi-curieux",
"text": "Comme l’a dit Katy Perry, cette sage chanteuse, embrasser une fille et en profiter pourrait être un signe que vous êtes bi-curieux, surtout si vous ne voulez pas que le baiser s’arrête et si le baiser vous excite."
},
{
"ref": "360°,534: bi-curieux",
"text": "Les mecs qui se savent bis (ou bi-curieux) devraient avoir la décence de prévenir leurs fiancées avant le mariage."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une personne qui s'identifie habituellement comme hétérosexuelle ou homosexuelle, mais qui manifeste un certain intérêt ou entretient des fantasmes à l’idée d’avoir une expérience sexuelle avec une personne du sexe qu’elle ne favorise pas d’habitude, souvent en n’assumant pas ou en rejetant l’étiquette de bisexuelle."
],
"id": "fr-bi-curieux-fr-adj-A5L5FErB",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GQ magazine,sexuelle : des femmes en eaux troubles, des hommes assez sûrs de leur coup",
"text": "Les comportements au moins bi-curieux sont beaucoup plus prononcés chez les femmes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un comportement relatif à la bi-curiosité."
],
"id": "fr-bi-curieux-fr-adj-tfE94bDw",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ky.ʁjø\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ky.ʁjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bi-curieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bi-curious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bicurious"
}
],
"word": "bi-curieux"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jø\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé à partir du mot curieux précédé par la contraction bi du mot bisexuel passée dans le langage familier ; probablement un calque de l’anglais bi-curious."
],
"forms": [
{
"form": "bi-curieuse",
"ipas": [
"\\bi.ky.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bi-curieuses",
"ipas": [
"\\bi.ky.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "bi-curieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Twitter",
"text": "D’après moi, un bi-curieux, c’est juste un bi qui se convainc qu’il est hétéro, mais qu’il essaierait bien « pour voir »."
},
{
"ref": "Twitter",
"text": "Elle mélange tout, c’est incroyable ! Elle vient mettre les bi-curieux et les bisexuels dans le même sac, c’est honteux !"
},
{
"ref": "Twitter",
"text": "C’est un peu comme les « bi-curieux » […], c’est juste une façon de réduire sa bisexualité parce que c’est pas viril d’être bi."
},
{
"ref": "Forums Jeuxvideo",
"text": "Les bi-curieux qui sont passés à l’acte, vous regrettez ?"
}
],
"glosses": [
"Personne s’identifiant habituellement comme hétérosexuelle ou homosexuelle, mais qui manifeste un certain intérêt ou entretient des fantasmes à l’idée d’avoir une expérience sexuelle avec une personne du sexe qu’elle ne favorise pas d’habitude, souvent en n’assumant pas ou en rejetant l’étiquette de bisexuelle."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ky.ʁjø\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ky.ʁjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bi-curieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bi-curieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Mots-valises en français",
"Rimes en français en \\jø\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bicuriosité"
},
{
"word": "bi-curieuse"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valise créé à partir du mot curieux précédé par la contraction bi du mot bisexuel passée dans le langage familier ; probablement un calque de l’anglais bi-curious."
],
"forms": [
{
"form": "bi-curieuse",
"ipas": [
"\\bi.ky.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bi-curieuses",
"ipas": [
"\\bi.ky.ʁjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bicurieux"
},
{
"word": "hétéroflexible"
},
{
"word": "bisexualité"
},
{
"word": "altersexualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Infocirc.org,signifie être bi-curieux?",
"text": "Si vous vous identifiez comme bi-curieux, vous apprenez probablement à vous connaître. Peut-être qu’avec le temps, vous découvrirez que vous êtes bisexuel ou que vous êtes vraiment homosexuel ou hétérosexuel."
},
{
"ref": "YPTP magazine,9 façons de savoir si vous êtes vraiment bi-curieux",
"text": "Comme l’a dit Katy Perry, cette sage chanteuse, embrasser une fille et en profiter pourrait être un signe que vous êtes bi-curieux, surtout si vous ne voulez pas que le baiser s’arrête et si le baiser vous excite."
},
{
"ref": "360°,534: bi-curieux",
"text": "Les mecs qui se savent bis (ou bi-curieux) devraient avoir la décence de prévenir leurs fiancées avant le mariage."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une personne qui s'identifie habituellement comme hétérosexuelle ou homosexuelle, mais qui manifeste un certain intérêt ou entretient des fantasmes à l’idée d’avoir une expérience sexuelle avec une personne du sexe qu’elle ne favorise pas d’habitude, souvent en n’assumant pas ou en rejetant l’étiquette de bisexuelle."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "GQ magazine,sexuelle : des femmes en eaux troubles, des hommes assez sûrs de leur coup",
"text": "Les comportements au moins bi-curieux sont beaucoup plus prononcés chez les femmes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un comportement relatif à la bi-curiosité."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ky.ʁjø\\"
},
{
"ipa": "\\bi.ky.ʁjø\\",
"rhymes": "\\jø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bi-curieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bi-curieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bi-curieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-bi-curieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-bi-curieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bi-curious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bicurious"
}
],
"word": "bi-curieux"
}
Download raw JSONL data for bi-curieux meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.