"bière de mars" meaning in Français

See bière de mars in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bjɛʁ də maʁs\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bière de mars.wav Forms: bières de mars [plural]
  1. Bière fabriquée à la fin de l’hiver.
    Sense id: fr-bière_de_mars-fr-noun-ZF2LK1Qr Categories (other): Lexique en français de la brasserie Topics: beverages manufacturing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: bière de saison

Inflected forms

Download JSONL data for bière de mars meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bière (« boisson fermentée »), de et mars (« mois ») : Avant l’usage de la réfrigération artificielle dans la production de la bière, les froids de février permettaient une maîtrise des fermentations."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bières de mars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bière de saison"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la brasserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Le pouce est ce gras cabaretier flamand, d’humeur goguenarde et grivoise, qui fume sur sa porte, à l’enseigne de la double bière de mars."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 140",
          "text": "On distingue différentes espèces de bières. La bière de mars est celle que l'on fabrique dans le mois de mars ; c'est à cette époque que se trouvent réunies les conditions les plus favorables à la germination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bière fabriquée à la fin de l’hiver."
      ],
      "id": "fr-bière_de_mars-fr-noun-ZF2LK1Qr",
      "topics": [
        "beverages manufacturing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛʁ də maʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bière de mars.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_mars.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_mars.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_mars.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_mars.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bière de mars.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bière de mars"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bière (« boisson fermentée »), de et mars (« mois ») : Avant l’usage de la réfrigération artificielle dans la production de la bière, les froids de février permettaient une maîtrise des fermentations."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bières de mars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bière de saison"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la brasserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Le pouce est ce gras cabaretier flamand, d’humeur goguenarde et grivoise, qui fume sur sa porte, à l’enseigne de la double bière de mars."
        },
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 140",
          "text": "On distingue différentes espèces de bières. La bière de mars est celle que l'on fabrique dans le mois de mars ; c'est à cette époque que se trouvent réunies les conditions les plus favorables à la germination."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bière fabriquée à la fin de l’hiver."
      ],
      "topics": [
        "beverages manufacturing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛʁ də maʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bière de mars.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_mars.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_mars.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_mars.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bière_de_mars.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bière de mars.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bière de mars"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.