"bière de banane" meaning in Français

See bière de banane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bjɛʁ də ba.nan\ Forms: bières de banane [plural]
  1. Boisson alcoolisée produite par fermentation des bananes, aussi appelée urwagwa au Rwanda.
    Sense id: fr-bière_de_banane-fr-noun-0wgzZCE8 Categories (other): Boissons alcoolisées en français, Exemples en français Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: birra di banana [feminine] (Italien), банановое пиво (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bière et de banane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bières de banane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons alcoolisées en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
          "text": "On s’est tapé dans la main puis Sartre a sorti quelques billets de sa poche et lancé à la cantonade qu’il offrait une tournée générale de bière de banane. Toute la cour a applaudi en criant de joie et quand les jerrycans d’urwagwa sont arrivés, on a sorti les pailles pour commencer à boire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson alcoolisée produite par fermentation des bananes, aussi appelée urwagwa au Rwanda."
      ],
      "id": "fr-bière_de_banane-fr-noun-0wgzZCE8",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛʁ də ba.nan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "birra di banana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "банановое пиво"
    }
  ],
  "word": "bière de banane"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bière et de banane."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bières de banane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons alcoolisées en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Gaël Faye, Jacaranda, Grasset, 2024",
          "text": "On s’est tapé dans la main puis Sartre a sorti quelques billets de sa poche et lancé à la cantonade qu’il offrait une tournée générale de bière de banane. Toute la cour a applaudi en criant de joie et quand les jerrycans d’urwagwa sont arrivés, on a sorti les pailles pour commencer à boire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boisson alcoolisée produite par fermentation des bananes, aussi appelée urwagwa au Rwanda."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bjɛʁ də ba.nan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "birra di banana"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "банановое пиво"
    }
  ],
  "word": "bière de banane"
}

Download raw JSONL data for bière de banane meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.