"beylerbey" meaning in Français

See beylerbey in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \be.lɛʁ.be\ Forms: beylerbeys [plural]
  1. Haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l’époque moderne.
    Sense id: fr-beylerbey-fr-noun-jCIh3b2T Categories (other): Distinctions en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: beylerbeylik

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par doublement de bey référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beylerbeys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "beylerbeylik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Distinctions en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Jurien de La Gravière, Les vieux amiraux : comment s’établit la suprématie navale, 1885, page 155.",
          "text": "Ayaz-Pacha, Moustapha-Pacha, le premier, grand-vizir, le second, membre aussi du divan, l’agha des janissaires, l’agha des akindjis, le beylerbey de Roumélie, reçurent l’ordre de conduire au séraskier 25,000 hommes encore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, 2020, page 45",
          "text": "Le beylerbey lui rendit son regard en silence, puis, impassible, lui adressa un bref signe de tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l’époque moderne."
      ],
      "id": "fr-beylerbey-fr-noun-jCIh3b2T",
      "raw_tags": [
        "Distinction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.lɛʁ.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beylerbey"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par doublement de bey référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beylerbeys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "beylerbeylik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Distinctions en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Jurien de La Gravière, Les vieux amiraux : comment s’établit la suprématie navale, 1885, page 155.",
          "text": "Ayaz-Pacha, Moustapha-Pacha, le premier, grand-vizir, le second, membre aussi du divan, l’agha des janissaires, l’agha des akindjis, le beylerbey de Roumélie, reçurent l’ordre de conduire au séraskier 25,000 hommes encore."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, 2020, page 45",
          "text": "Le beylerbey lui rendit son regard en silence, puis, impassible, lui adressa un bref signe de tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Haute distinction des pays musulmans du Proche-Orient (et leurs dépendances) utilisée durant le Moyen Âge et l’époque moderne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Distinction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be.lɛʁ.be\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "beylerbey"
}

Download raw JSONL data for beylerbey meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.