"beurre salé" meaning in Français

See beurre salé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bœʁ sa.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurre salé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurre salé.wav Forms: beurres salés [plural]
  1. Beurre additionné de sel, utilisé, entre autres, en Bretagne et dans l’ouest de la France.
    Sense id: fr-beurre_salé-fr-noun-aFM-892G Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: caramel au beurre salé Related terms: beurre demi-sel Translations: salted butter (Anglais), amann sal [masculine] (Breton), burro salato [masculine] (Italien), gezouten boter (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éberlueras"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "beurre doux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caramel au beurre salé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De beurre et salé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beurres salés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beurre demi-sel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site web www.produits-laitiers.com, 03 octobre 2012",
          "text": "C’est le dosage qui différencie le beurre salé et le beurre demi-sel, mais, dans les deux cas, il s’agit d’une spécialité intimement attachée à la culture bretonne."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 151",
          "text": "14 mars 1941 – Nous envoyons les cigarettes au père d’Armelle, dans le Morbihan, et nous recevons tous les quinze jours un kilo de beurre salé, sur lequel tout le monde lève un regard de propriétaire méfiant dès que quelqu’un avance son couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre additionné de sel, utilisé, entre autres, en Bretagne et dans l’ouest de la France."
      ],
      "id": "fr-beurre_salé-fr-noun-aFM-892G",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœʁ sa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurre salé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurre_salé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurre_salé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurre_salé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurre_salé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurre salé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurre salé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurre_salé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurre_salé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurre_salé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurre_salé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurre salé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salted butter"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amann sal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burro salato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gezouten boter"
    }
  ],
  "word": "beurre salé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éberlueras"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "beurre doux"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caramel au beurre salé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De beurre et salé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beurres salés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "beurre demi-sel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site web www.produits-laitiers.com, 03 octobre 2012",
          "text": "C’est le dosage qui différencie le beurre salé et le beurre demi-sel, mais, dans les deux cas, il s’agit d’une spécialité intimement attachée à la culture bretonne."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 151",
          "text": "14 mars 1941 – Nous envoyons les cigarettes au père d’Armelle, dans le Morbihan, et nous recevons tous les quinze jours un kilo de beurre salé, sur lequel tout le monde lève un regard de propriétaire méfiant dès que quelqu’un avance son couteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre additionné de sel, utilisé, entre autres, en Bretagne et dans l’ouest de la France."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bœʁ sa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurre salé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurre_salé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurre_salé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurre_salé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beurre_salé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beurre salé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurre salé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurre_salé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurre_salé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurre_salé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-beurre_salé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-beurre salé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salted butter"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amann sal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "burro salato"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gezouten boter"
    }
  ],
  "word": "beurre salé"
}

Download raw JSONL data for beurre salé meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.