See beuglement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1539) → voir beugler et -ment"
],
"forms": [
{
"form": "beuglements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] et on n’entend jamais, en traversant un village, le beuglement d’une vache, le bêlement d’une brebis."
}
],
"glosses": [
"Cri des animaux de l’espèce bovine."
],
"id": "fr-beuglement-fr-noun-6vPAJSZW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu’ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur […]"
}
],
"glosses": [
"Cri humain qui est semblable à celui des bovins."
],
"id": "fr-beuglement-fr-noun-0JuSWvZ2",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.ɡlə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bø.ɡlə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meuglement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mooing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "holler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mugido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "muggito"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "صدای گاو"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čeargganas"
}
],
"word": "beuglement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en persan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1539) → voir beugler et -ment"
],
"forms": [
{
"form": "beuglements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] et on n’entend jamais, en traversant un village, le beuglement d’une vache, le bêlement d’une brebis."
}
],
"glosses": [
"Cri des animaux de l’espèce bovine."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu’ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur […]"
}
],
"glosses": [
"Cri humain qui est semblable à celui des bovins."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bø.ɡlə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\bø.ɡlə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-beuglement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-beuglement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-beuglement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meuglement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mooing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "holler"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mugido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "muggito"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "صدای گاو"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čeargganas"
}
],
"word": "beuglement"
}
Download raw JSONL data for beuglement meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.