See betteravière in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "betteravières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "betteravier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Productrice de betteraves."
],
"id": "fr-betteravière-fr-noun-KyryGh6I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betteravière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "betteravières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Entomologie appliquée à l'agriculture, tome 1 : Coléoptères, publié sous la direction de A. S. Balachowsky & Alfred Serge, éditions Masson, 1963, page 959",
"text": "Ce Charançon pullule principalement dans les zones de culture de la Betterave, il hiverne dans les betteravières de l'année précédente et émigre au printemps, dès sa sortie, vers les nouvelles plantations consécutives à l’assolement."
},
{
"ref": "L'Année scientifique et industrielle, vol. 38, dirigé par Louis Figuier & Émile Gautier Éditions L. Hachette et Cⁱᵉ, 1997, p. 458",
"text": "De ces véritables foyers d'infection sortent des légions de larves agiles, qui se mettent aussitôt en quête d'une betteravière, où elles trouvent à la fois gîte et couvert."
},
{
"ref": "Claude Cotard, Inaccessible Étoile, chez l'auteur / Lulu.com, 2015, page 42",
"text": "Au fond de la cour se trouve une betteravière. Je ne sais pourquoi je m'en souviens, peut-être à cause de l'émanation parfumée de la betterave que j'aime bien."
}
],
"glosses": [
"Silo ou dépôt de betteraves."
],
"id": "fr-betteravière-fr-noun-jk6xYKG-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société royale belge de géographie, vol. 46, 1922, page 161",
"text": "En ce qui concerne les betteravières, on estime que 160,000 hectares seront ensemencés dans les huit provinces de la Grande Russie. De ce nombre, 40,000 dépendent de sucreries contrôlées par les directions régionales; […]."
},
{
"ref": "Marc Blancpain, La maison du bon Dieu, Le Mercure de France, 1949, page 70",
"text": "Le médecin Dumoisse, sa chienne braque devenait sourde parce qu'elle allait sur ses douze ans. Morel, l'huissier, n'était pas content de son cocker : ces bas-des-pattes, c'est bon pour chasser en plaine dans les betteravières."
}
],
"glosses": [
"Champ de betteraves."
],
"id": "fr-betteravière-fr-noun-7aY-TAAE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Vaillant, « Dans les bouchots à moules de la baie de Saint-Brieuc à bord d’une betteravière customisée », Le Télégramme, 16 août 2023",
"text": "« C’est une betteravière, utilisée à l’origine pour arracher des betteraves. Les mytiliculteurs s’en servent depuis des décennies pour travailler dans les bouchots. Celle-ci a été entièrement customisée. Nous avons uniquement gardé le châssis », précise le guide, qui pilote depuis l’arrière de la plate-forme à l’aide d’un volant placé à la verticale."
}
],
"glosses": [
"Bateau qui transporte des betteraves."
],
"id": "fr-betteravière-fr-noun-PZiDvtnO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Pédech, « Le trafic TER en Bretagne fortement perturbé suite à un accident dans les Ardennes », le 18/10/2019, sur le site de France 3 Bretagne (https:/france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne)",
"text": "Cette grève surprise a démarré jeudi soir à la suite d'une collision survenue entre une rame de TER et un convoi exceptionnel, qui transportait une betteravière, dans les Ardennes. L'accident s'est produit à hauteur d'un passage à niveau à Saint-Pierre-sur-Vence. La préfecture fait état de onze blessés."
}
],
"glosses": [
"Machine agricole destinée à récolter les betteraves."
],
"id": "fr-betteravière-fr-noun-Uy8WEL-E",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betteravière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "betteravier",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "betteraviers",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "betteravières",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Aurez & Laurent Georgeault, Économie circulaire: Système économique et finitude des ressources, De Boeck Superieur, 2019, page 122",
"text": "Une coopérative betteravière avait une problématique de sable : lors de chaque campagne betteravière (à l'automne), elle devait gérer un déchet problématique, le sable issu du lavage des betteraves (10 à 12000 t)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "betteravier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de betteravier."
],
"id": "fr-betteravière-fr-adj-q8jizftj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "betteravière"
}
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "betteravières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "betteravier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Productrice de betteraves."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betteravière"
}
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "betteravières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Entomologie appliquée à l'agriculture, tome 1 : Coléoptères, publié sous la direction de A. S. Balachowsky & Alfred Serge, éditions Masson, 1963, page 959",
"text": "Ce Charançon pullule principalement dans les zones de culture de la Betterave, il hiverne dans les betteravières de l'année précédente et émigre au printemps, dès sa sortie, vers les nouvelles plantations consécutives à l’assolement."
},
{
"ref": "L'Année scientifique et industrielle, vol. 38, dirigé par Louis Figuier & Émile Gautier Éditions L. Hachette et Cⁱᵉ, 1997, p. 458",
"text": "De ces véritables foyers d'infection sortent des légions de larves agiles, qui se mettent aussitôt en quête d'une betteravière, où elles trouvent à la fois gîte et couvert."
},
{
"ref": "Claude Cotard, Inaccessible Étoile, chez l'auteur / Lulu.com, 2015, page 42",
"text": "Au fond de la cour se trouve une betteravière. Je ne sais pourquoi je m'en souviens, peut-être à cause de l'émanation parfumée de la betterave que j'aime bien."
}
],
"glosses": [
"Silo ou dépôt de betteraves."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société royale belge de géographie, vol. 46, 1922, page 161",
"text": "En ce qui concerne les betteravières, on estime que 160,000 hectares seront ensemencés dans les huit provinces de la Grande Russie. De ce nombre, 40,000 dépendent de sucreries contrôlées par les directions régionales; […]."
},
{
"ref": "Marc Blancpain, La maison du bon Dieu, Le Mercure de France, 1949, page 70",
"text": "Le médecin Dumoisse, sa chienne braque devenait sourde parce qu'elle allait sur ses douze ans. Morel, l'huissier, n'était pas content de son cocker : ces bas-des-pattes, c'est bon pour chasser en plaine dans les betteravières."
}
],
"glosses": [
"Champ de betteraves."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Vaillant, « Dans les bouchots à moules de la baie de Saint-Brieuc à bord d’une betteravière customisée », Le Télégramme, 16 août 2023",
"text": "« C’est une betteravière, utilisée à l’origine pour arracher des betteraves. Les mytiliculteurs s’en servent depuis des décennies pour travailler dans les bouchots. Celle-ci a été entièrement customisée. Nous avons uniquement gardé le châssis », précise le guide, qui pilote depuis l’arrière de la plate-forme à l’aide d’un volant placé à la verticale."
}
],
"glosses": [
"Bateau qui transporte des betteraves."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Pédech, « Le trafic TER en Bretagne fortement perturbé suite à un accident dans les Ardennes », le 18/10/2019, sur le site de France 3 Bretagne (https:/france3-regions.francetvinfo.fr/bretagne)",
"text": "Cette grève surprise a démarré jeudi soir à la suite d'une collision survenue entre une rame de TER et un convoi exceptionnel, qui transportait une betteravière, dans les Ardennes. L'accident s'est produit à hauteur d'un passage à niveau à Saint-Pierre-sur-Vence. La préfecture fait état de onze blessés."
}
],
"glosses": [
"Machine agricole destinée à récolter les betteraves."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "betteravière"
}
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "betteravier",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "betteraviers",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "betteravières",
"ipas": [
"\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Aurez & Laurent Georgeault, Économie circulaire: Système économique et finitude des ressources, De Boeck Superieur, 2019, page 122",
"text": "Une coopérative betteravière avait une problématique de sable : lors de chaque campagne betteravière (à l'automne), elle devait gérer un déchet problématique, le sable issu du lavage des betteraves (10 à 12000 t)."
}
],
"form_of": [
{
"word": "betteravier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de betteravier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛ.tʁa.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-betteravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-betteravière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "betteravière"
}
Download raw JSONL data for betteravière meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.