"betterave fourragère" meaning in Français

See betterave fourragère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bə.tʁav fu.ʁa.ʒɛʁ\ Forms: betteraves fourragères [plural]
  1. Type de betterave cultivé pour sa racine volumineuse destinée à l’alimentation animale, il s'agit généralement de Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa.
    Sense id: fr-betterave_fourragère-fr-noun-nYUXfBBn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Futterrübe [feminine] (Allemand), Runkelrübe [feminine] (Allemand), mangelwurzel (Anglais), mangold wurzel (Anglais), mangel beet (Anglais), mangold (Anglais), кръмно цвекло (krǎmno cveklo) (Bulgare), fuderrööw (Frison septentrional), fuderbeet (Frison septentrional), betysen borthi (Gallois), takarmányrépa (Hongrois), lopbarības biete (Letton), runkulis (Letton), pašarinis runkelis (Lituanien), beetys mooar (Mannois), fôrbete (Norvégien (nynorsk)), voederbiet (Néerlandais), biétrape éd vaques (Picard), burak pastewny (Polonais), свёкла кормовая (svëkla kormovaja) (Russe), foderbeta (Suédois), krmná řepa (Tchèque), буряк кормовий (burjak kormovyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de betterave et de fourrager, pour différencier ces variétés de celles destinées à la consommation humaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betteraves fourragères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B.Dureau, De la fabrication du sucre de betterave dans des rapports avec l'agriculture et l'alimentation publique, Librairie scientifique, industrielle et agricole E. Lacroix, Paris, 1860,page 130",
          "text": "Si nous nous rendons compte, avec les lumières de l’expérience et de la raison , de l’emploi qu'on peut faire de la betterave à sucre, considérée dans ses résidus, et de la betterave fourragère, nous trouverons que la somme de nourriture qu’elles peuvent respectivement fournir n’est pas très-différente, et que l’élimination du sucre diminue bien peu la production de viande qui résulterait de l’emploi directe de cette racine."
        },
        {
          "ref": "Pourquoi produire de la betterave fourragère ?, betterave-fourragere.org, 31 janvier 2017",
          "text": "La betterave fourragère est une culture qui allie sécurité, rendement et qualité. Sa très grande productivité contribue largement à l’autonomie tant recherchée actuellement par les éleveurs."
        },
        {
          "ref": "La betterave fourragère : 10 raisons de l’adopter à nouveau, paysan-breton.fr, 25 mars 2019",
          "text": "Pendant 3 décennies, la culture de la betterave fourragère a été reléguée au second plan. Elle était victime de la PAC et de la gestion des quotas laitiers qui pénalisaient les taux de matière utile du lait. Depuis peu, les agriculteurs redécouvrent ses multiples intérêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de betterave cultivé pour sa racine volumineuse destinée à l’alimentation animale, il s'agit généralement de Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa."
      ],
      "id": "fr-betterave_fourragère-fr-noun-nYUXfBBn",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bə.tʁav fu.ʁa.ʒɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Futterrübe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Runkelrübe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangelwurzel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangold wurzel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangel beet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangold"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "krǎmno cveklo",
      "word": "кръмно цвекло"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fuderrööw"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fuderbeet"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "betysen borthi"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "takarmányrépa"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "lopbarības biete"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "runkulis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pašarinis runkelis"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "beetys mooar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voederbiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "fôrbete"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "biétrape éd vaques"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "burak pastewny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svëkla kormovaja",
      "word": "свёкла кормовая"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "foderbeta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krmná řepa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "burjak kormovyj",
      "word": "буряк кормовий"
    }
  ],
  "word": "betterave fourragère"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de betterave et de fourrager, pour différencier ces variétés de celles destinées à la consommation humaine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "betteraves fourragères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "B.Dureau, De la fabrication du sucre de betterave dans des rapports avec l'agriculture et l'alimentation publique, Librairie scientifique, industrielle et agricole E. Lacroix, Paris, 1860,page 130",
          "text": "Si nous nous rendons compte, avec les lumières de l’expérience et de la raison , de l’emploi qu'on peut faire de la betterave à sucre, considérée dans ses résidus, et de la betterave fourragère, nous trouverons que la somme de nourriture qu’elles peuvent respectivement fournir n’est pas très-différente, et que l’élimination du sucre diminue bien peu la production de viande qui résulterait de l’emploi directe de cette racine."
        },
        {
          "ref": "Pourquoi produire de la betterave fourragère ?, betterave-fourragere.org, 31 janvier 2017",
          "text": "La betterave fourragère est une culture qui allie sécurité, rendement et qualité. Sa très grande productivité contribue largement à l’autonomie tant recherchée actuellement par les éleveurs."
        },
        {
          "ref": "La betterave fourragère : 10 raisons de l’adopter à nouveau, paysan-breton.fr, 25 mars 2019",
          "text": "Pendant 3 décennies, la culture de la betterave fourragère a été reléguée au second plan. Elle était victime de la PAC et de la gestion des quotas laitiers qui pénalisaient les taux de matière utile du lait. Depuis peu, les agriculteurs redécouvrent ses multiples intérêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de betterave cultivé pour sa racine volumineuse destinée à l’alimentation animale, il s'agit généralement de Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bə.tʁav fu.ʁa.ʒɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Futterrübe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Runkelrübe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangelwurzel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangold wurzel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangel beet"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mangold"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "krǎmno cveklo",
      "word": "кръмно цвекло"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fuderrööw"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "fuderbeet"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "betysen borthi"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "takarmányrépa"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "lopbarības biete"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "runkulis"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pašarinis runkelis"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "beetys mooar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voederbiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "fôrbete"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "biétrape éd vaques"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "burak pastewny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svëkla kormovaja",
      "word": "свёкла кормовая"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "foderbeta"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krmná řepa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "burjak kormovyj",
      "word": "буряк кормовий"
    }
  ],
  "word": "betterave fourragère"
}

Download raw JSONL data for betterave fourragère meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.