See best-seller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bestseller."
],
"forms": [
{
"form": "best-sellers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bestseller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La version « homme » de notre dernier parfum est un best-seller."
},
{
"ref": "Automobile : on a découvert la nouvelle Suzuki Swift, présentée à Marseille avant sa sortie, Quentin Gueroult, 18 février 2024",
"text": "On ne change pas une formule gagnante, puisque le constructeur se targue d'avoir écoulé neuf millions exemplaires de son \"best-seller\" depuis 2004, dont 200 000 en France."
}
],
"glosses": [
"Meilleure vente en parlant de marchandise, de produits."
],
"id": "fr-best-seller-fr-noun-mxRYTEUI",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Sanchez, « Promenades au Jardin des Plantes », dans Le homard de Flaubert: Et autres animaux de la littérature, Éditions Grasset, 2019",
"text": "En 1788, Bernardin de Saint-Pierre publia Paul et Virginie, un des premiers best-sellers des temps modernes. Cette idylle tropicale fit pleurer Margot des décennies durant. Les demoiselles s'identifiaient à la jeune héroïne, comme elles le font aujourd'hui d'une chanteuse à la mode."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11",
"text": "Totalement crédible en Marylin Monroe, elle pourrait même décrocher un Oscar pour sa performance dans cette adaptation du best-seller de Joyce Caroll Oates."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 36",
"text": "Selon le psychothérapeute Thomas d’Ansembourg, qui la décrit dans son best-seller Cessez d’être gentil, soyez vrai (Éditions de l’Homme), « Le non-respect de soi mène tôt ou tard au non-respect de l’autre »."
}
],
"glosses": [
"Succès en parlant de vente de livres."
],
"id": "fr-best-seller-fr-noun-IG8o2Cwu",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛst.sɛ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-best-seller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-best-seller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-best-seller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-best-seller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-best-seller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-best-seller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bestseller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bestseller"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superventas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bestseller"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "best seller"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestseller"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bestseller"
}
],
"word": "best-seller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais bestseller."
],
"forms": [
{
"form": "best-sellers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bestseller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"text": "La version « homme » de notre dernier parfum est un best-seller."
},
{
"ref": "Automobile : on a découvert la nouvelle Suzuki Swift, présentée à Marseille avant sa sortie, Quentin Gueroult, 18 février 2024",
"text": "On ne change pas une formule gagnante, puisque le constructeur se targue d'avoir écoulé neuf millions exemplaires de son \"best-seller\" depuis 2004, dont 200 000 en France."
}
],
"glosses": [
"Meilleure vente en parlant de marchandise, de produits."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Sanchez, « Promenades au Jardin des Plantes », dans Le homard de Flaubert: Et autres animaux de la littérature, Éditions Grasset, 2019",
"text": "En 1788, Bernardin de Saint-Pierre publia Paul et Virginie, un des premiers best-sellers des temps modernes. Cette idylle tropicale fit pleurer Margot des décennies durant. Les demoiselles s'identifiaient à la jeune héroïne, comme elles le font aujourd'hui d'une chanteuse à la mode."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 11",
"text": "Totalement crédible en Marylin Monroe, elle pourrait même décrocher un Oscar pour sa performance dans cette adaptation du best-seller de Joyce Caroll Oates."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 36",
"text": "Selon le psychothérapeute Thomas d’Ansembourg, qui la décrit dans son best-seller Cessez d’être gentil, soyez vrai (Éditions de l’Homme), « Le non-respect de soi mène tôt ou tard au non-respect de l’autre »."
}
],
"glosses": [
"Succès en parlant de vente de livres."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛst.sɛ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-best-seller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-best-seller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-best-seller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-best-seller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-best-seller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-best-seller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bestseller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bestseller"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superventas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "bestseller"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "best seller"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestseller"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bestseller"
}
],
"word": "best-seller"
}
Download raw JSONL data for best-seller meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.