See best of in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais best of (« le meilleur de »)."
],
"forms": [
{
"form": "bests of",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le 31 décembre 2007, après l’émission Happy Rock Hours, le best of de 2007, Europe 2 a cessé d’exister en terminant par la chanson Take Me Out de Franz Ferdinand."
}
],
"glosses": [
"Compilation des chansons à succès d’un chanteur ou d’un groupe musical."
],
"id": "fr-best_of-fr-noun-UsjtIZVS",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Lisée, Qui veut la peau du PQ?, éditions Carte blanche, 2019, page 115",
"text": "Règle générale, on en réinvente pas, pour un débat, ses arguments. On présente ses meilleurs. Comme on dit en France, son best of."
}
],
"glosses": [
"Compilation des meilleures choses."
],
"id": "fr-best_of-fr-noun-lJ2qyvlO",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maxime Audinet, RT, pièce maîtresse de la stratégie d’influence russe, La voix de Moscou trouble le concert de l’information internationale, Avril 2017",
"text": "RT manifeste un goût prononcé pour la contestation, y compris sociale, en Occident, en particulier lorsqu’elle fournit des images spectaculaires d’affrontements avec la police, de vitres brisées ou d’incendies, qui peuvent donner lieu à des « best of » de « vidéos-chocs » (30 décembre 2016)."
}
],
"glosses": [
"Compilation des pires choses."
],
"id": "fr-best_of-fr-noun-~Y3U6R9B",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛs.t‿ɔf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-best of.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-best_of.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-best_of.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-best_of.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-best_of.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-best of.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "florilège"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greatest hits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "best of"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "精選輯",
"word": "精选辑"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beseuteu eumban",
"word": "베스트 음반"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "grandes éxitos"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "besutoban",
"word": "ベスト盤"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "besuto arubamu",
"word": "ベストアルバム"
}
],
"word": "best of"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais best of (« le meilleur de »)."
],
"forms": [
{
"form": "bests of",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Le 31 décembre 2007, après l’émission Happy Rock Hours, le best of de 2007, Europe 2 a cessé d’exister en terminant par la chanson Take Me Out de Franz Ferdinand."
}
],
"glosses": [
"Compilation des chansons à succès d’un chanteur ou d’un groupe musical."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Lisée, Qui veut la peau du PQ?, éditions Carte blanche, 2019, page 115",
"text": "Règle générale, on en réinvente pas, pour un débat, ses arguments. On présente ses meilleurs. Comme on dit en France, son best of."
}
],
"glosses": [
"Compilation des meilleures choses."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maxime Audinet, RT, pièce maîtresse de la stratégie d’influence russe, La voix de Moscou trouble le concert de l’information internationale, Avril 2017",
"text": "RT manifeste un goût prononcé pour la contestation, y compris sociale, en Occident, en particulier lorsqu’elle fournit des images spectaculaires d’affrontements avec la police, de vitres brisées ou d’incendies, qui peuvent donner lieu à des « best of » de « vidéos-chocs » (30 décembre 2016)."
}
],
"glosses": [
"Compilation des pires choses."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛs.t‿ɔf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-best of.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-best_of.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-best_of.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-best_of.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-best_of.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-best of.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "florilège"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greatest hits"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "best of"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "精選輯",
"word": "精选辑"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beseuteu eumban",
"word": "베스트 음반"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "grandes éxitos"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "besutoban",
"word": "ベスト盤"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "besuto arubamu",
"word": "ベストアルバム"
}
],
"word": "best of"
}
Download raw JSONL data for best of meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.