See besant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "absent" }, { "word": "basent" }, { "word": "béants" }, { "word": "Benats" }, { "word": "benats" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "besanté" } ], "etymology_texts": [ "La pièce était frappée autrefois à Byzance." ], "forms": [ { "form": "besants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bezant" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monnaies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Allons, Isaac, donne-moi une poignée de besants." } ], "glosses": [ "Ancienne monnaie d’or ou d’argent de l’Empire byzantin." ], "id": "fr-besant-fr-noun-cs2wPd21", "topics": [ "numismatics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "José-Maria de Heredia, Blason céleste in Les Trophées, 1893.", "text": "Le soleil, besant d’or, sur la mer de sinople." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "Nous portons de gueules à une bande de sable chargée de quatre besants d’or, et à chaque quartier une croix d’or patriarcale, avec un chapeau de cardinal pour cimier et les fiocchi pour supports." }, { "text": "De gueules à dix besants d’or ordonnés 4, 3, 2 et 1, qui est de Melay du Maine-et-Loire→ voir illustration « armoiries avec 10 besants »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries. Il est représenté par un simple disque coloré. Son métal doit toujours être blasonné. À rapprocher de besant-tourteau, buse, gulpe, guse, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet." ], "id": "fr-besant-fr-noun-7LO1wLyN", "topics": [ "heraldry" ] }, { "glosses": [ "Disque saillant sculpté sur un bandeau ou une archivolte et utilisé dans l’art roman." ], "id": "fr-besant-fr-noun-oHfRuYC0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bə.zɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-besant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-besant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-besant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-besant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-besant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-besant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Héraldique) Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries.", "word": "besante" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(Héraldique) Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries.", "word": "besante" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "(Héraldique) Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries.", "tags": [ "masculine" ], "word": "bisante" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "(Héraldique) Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries.", "word": "bzant" } ], "word": "besant" }
{ "anagrams": [ { "word": "absent" }, { "word": "basent" }, { "word": "béants" }, { "word": "Benats" }, { "word": "benats" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "Traductions en interlingua", "Traductions en italien", "Traductions en picard", "français" ], "derived": [ { "word": "besanté" } ], "etymology_texts": [ "La pièce était frappée autrefois à Byzance." ], "forms": [ { "form": "besants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bezant" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Monnaies en français" ], "examples": [ { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "Allons, Isaac, donne-moi une poignée de besants." } ], "glosses": [ "Ancienne monnaie d’or ou d’argent de l’Empire byzantin." ], "topics": [ "numismatics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "ref": "José-Maria de Heredia, Blason céleste in Les Trophées, 1893.", "text": "Le soleil, besant d’or, sur la mer de sinople." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "Nous portons de gueules à une bande de sable chargée de quatre besants d’or, et à chaque quartier une croix d’or patriarcale, avec un chapeau de cardinal pour cimier et les fiocchi pour supports." }, { "text": "De gueules à dix besants d’or ordonnés 4, 3, 2 et 1, qui est de Melay du Maine-et-Loire→ voir illustration « armoiries avec 10 besants »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries. Il est représenté par un simple disque coloré. Son métal doit toujours être blasonné. À rapprocher de besant-tourteau, buse, gulpe, guse, heurte, œil de faucon, ogoesse, plate, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet." ], "topics": [ "heraldry" ] }, { "glosses": [ "Disque saillant sculpté sur un bandeau ou une archivolte et utilisé dans l’art roman." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bə.zɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-besant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-besant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-besant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-besant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-besant.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-besant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "(Héraldique) Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries.", "word": "besante" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(Héraldique) Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries.", "word": "besante" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "(Héraldique) Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries.", "tags": [ "masculine" ], "word": "bisante" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "(Héraldique) Meuble représentant une pièce de monnaie d’or ou d’argent dans les armoiries.", "word": "bzant" } ], "word": "besant" }
Download raw JSONL data for besant meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.