See bernardine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Bernard, avec le suffixe -ine, relatif à l’ordre cistercien fondé par Robert de Molesme, mais dont la réforme monastique est propagée principalement par Bernard de Clairvaux."
],
"forms": [
{
"form": "bernardines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bernardin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
356,
366
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Comtesse de Charny, Dufour, Mulat et Boulanger Éditeurs, Paris, 1858, page 427",
"text": "Enfin, le fameux jour venu, il avait été dès le matin prendre son rang avec Billot à la porte Saint-Denis ; il avait, au bout de trois cordes différentes, décroché un jambon, un pain et une bouteille de vin ; il était arrivé à la hauteur de l’autel de la patrie, où il avait dansé une farandole, tenant d’une main une actrice de l’Opéra, et de l’autre une bernardine."
}
],
"glosses": [
"Religieuse cistercienne."
],
"id": "fr-bernardine-fr-noun-bDsKdE8n",
"topics": [
"Catholicism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.naʁ.din\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.naʁ.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bernardine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bernardine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cistercianino"
}
],
"word": "bernardine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Bernard, avec le suffixe -ine, relatif à l’ordre cistercien fondé par Robert de Molesme, mais dont la réforme monastique est propagée principalement par Bernard de Clairvaux."
],
"forms": [
{
"form": "bernardin",
"ipas": [
"\\bɛʁ.naʁ.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bernardins",
"ipas": [
"\\bɛʁ.naʁ.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bernardines",
"ipas": [
"\\bɛʁ.naʁ.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bernardin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bernardin."
],
"id": "fr-bernardine-fr-adj-NP0BFDIq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.naʁ.din\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.naʁ.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bernardine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bernardine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bernardine"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Bernard, avec le suffixe -ine, relatif à l’ordre cistercien fondé par Robert de Molesme, mais dont la réforme monastique est propagée principalement par Bernard de Clairvaux."
],
"forms": [
{
"form": "bernardines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bernardin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme",
"Religieux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
356,
366
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Comtesse de Charny, Dufour, Mulat et Boulanger Éditeurs, Paris, 1858, page 427",
"text": "Enfin, le fameux jour venu, il avait été dès le matin prendre son rang avec Billot à la porte Saint-Denis ; il avait, au bout de trois cordes différentes, décroché un jambon, un pain et une bouteille de vin ; il était arrivé à la hauteur de l’autel de la patrie, où il avait dansé une farandole, tenant d’une main une actrice de l’Opéra, et de l’autre une bernardine."
}
],
"glosses": [
"Religieuse cistercienne."
],
"topics": [
"Catholicism",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.naʁ.din\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.naʁ.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bernardine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bernardine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cistercianino"
}
],
"word": "bernardine"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Bernard, avec le suffixe -ine, relatif à l’ordre cistercien fondé par Robert de Molesme, mais dont la réforme monastique est propagée principalement par Bernard de Clairvaux."
],
"forms": [
{
"form": "bernardin",
"ipas": [
"\\bɛʁ.naʁ.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bernardins",
"ipas": [
"\\bɛʁ.naʁ.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bernardines",
"ipas": [
"\\bɛʁ.naʁ.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "bernardin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de bernardin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.naʁ.din\\"
},
{
"ipa": "\\bɛʁ.naʁ.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bernardine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-bernardine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-bernardine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bernardine"
}
Download raw JSONL data for bernardine meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.