See bergopzoom in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oo prononcés /u/ en français", "orig": "oo prononcés /u/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du nom de la ville des Pays-Bas Berg-op-Zoom.", "Dans une note de bas de page des nuits de Paris, Michel Delon précise : « Cette expression pour désigner un manteau n’a pas été retenue par les dictionnaires. Elle doit correspondre à un type de vêtement qui a été lancé à l’époque de la prise de la ville hollandaise de Berg-op-Zoom en 1747. Rétif emploie également le mot dans Monsieur Nicolas « J’étais en gros bergopzom vert, à glands et brandebourgs, avec un gros manchon d’ours, à ceinture de poil.» (Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, page 920). L’expression a plu à Apollinaire qui l’emploie pour évoquer Rétif dans Histoire d’une famille vertueuse, d’une hotte et d’un calcul.»." ], "forms": [ { "form": "bergopzooms", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bergopzom" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hapax en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Les Nuits de Paris, Édition de Jean Varlot et Michel Delon, Gallimard Folio, 1986, page 225.", "text": "Et en m’en revenant, je trouvai au coin du pont de la Tournelle, un homme en mauvais bergopzoom." } ], "glosses": [ "Manteau du XVIIIᵉ siècle." ], "id": "fr-bergopzoom-fr-noun-m~DVL9cC", "raw_tags": [ "Hapax" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛʁk.op.zum\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bergopzoom" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français", "oo prononcés /u/ en français" ], "etymology_texts": [ "Du nom de la ville des Pays-Bas Berg-op-Zoom.", "Dans une note de bas de page des nuits de Paris, Michel Delon précise : « Cette expression pour désigner un manteau n’a pas été retenue par les dictionnaires. Elle doit correspondre à un type de vêtement qui a été lancé à l’époque de la prise de la ville hollandaise de Berg-op-Zoom en 1747. Rétif emploie également le mot dans Monsieur Nicolas « J’étais en gros bergopzom vert, à glands et brandebourgs, avec un gros manchon d’ours, à ceinture de poil.» (Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, page 920). L’expression a plu à Apollinaire qui l’emploie pour évoquer Rétif dans Histoire d’une famille vertueuse, d’une hotte et d’un calcul.»." ], "forms": [ { "form": "bergopzooms", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "bergopzom" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Hapax en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Les Nuits de Paris, Édition de Jean Varlot et Michel Delon, Gallimard Folio, 1986, page 225.", "text": "Et en m’en revenant, je trouvai au coin du pont de la Tournelle, un homme en mauvais bergopzoom." } ], "glosses": [ "Manteau du XVIIIᵉ siècle." ], "raw_tags": [ "Hapax" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛʁk.op.zum\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bergopzoom" }
Download raw JSONL data for bergopzoom meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.