See bergerade in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dégerbera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "bergerades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’art", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, L'Homme qui rit, 1869, édition 1907, première partie", "text": "Ursus, au besoin, fabriquait des comédies qu’il jouait à peu près ; cela aide à vendre les drogues. Il avait, entre autres œuvres, composé une bergerade héroïque en l’honneur du chevalier Hugh Middleton qui, en 1608, apporta à Londres une rivière." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 257", "text": "J’aime ces bergerades de lions dans lesquelles il se complaît. Je n’ai jamais bien su si c’était un belluaire qui plastronne dans une cage aux moutons ou un pâtre qui promène des troupeaux de lions à travers la campagne." } ], "glosses": [ "Œuvre représentant des scènes de bergers." ], "id": "fr-bergerade-fr-noun-Bgtx3V75", "topics": [ "art" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emile Gaboriau, Le Crime d’Orcival, 1866, édition 1867, Chapitre XVI", "text": "Et Sauvresy se mit à plaisanter la belle passion d’Hector qui tournait, assurait-il, à la bergerade." } ], "glosses": [ "Vie heureuse mais monotone et sans relief." ], "id": "fr-bergerade-fr-noun-pJS6sBNU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bergerade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bergerade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bergerade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bergerade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bergerade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bergerade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "pastorale" } ], "word": "bergerade" }
{ "anagrams": [ { "word": "dégerbera" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "bergerades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’art" ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, L'Homme qui rit, 1869, édition 1907, première partie", "text": "Ursus, au besoin, fabriquait des comédies qu’il jouait à peu près ; cela aide à vendre les drogues. Il avait, entre autres œuvres, composé une bergerade héroïque en l’honneur du chevalier Hugh Middleton qui, en 1608, apporta à Londres une rivière." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 257", "text": "J’aime ces bergerades de lions dans lesquelles il se complaît. Je n’ai jamais bien su si c’était un belluaire qui plastronne dans une cage aux moutons ou un pâtre qui promène des troupeaux de lions à travers la campagne." } ], "glosses": [ "Œuvre représentant des scènes de bergers." ], "topics": [ "art" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Emile Gaboriau, Le Crime d’Orcival, 1866, édition 1867, Chapitre XVI", "text": "Et Sauvresy se mit à plaisanter la belle passion d’Hector qui tournait, assurait-il, à la bergerade." } ], "glosses": [ "Vie heureuse mais monotone et sans relief." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɛʁ.ʒə.ʁad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bergerade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bergerade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bergerade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bergerade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-bergerade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-bergerade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "pastorale" } ], "word": "bergerade" }
Download raw JSONL data for bergerade meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.